Get A Quote Book Consultation
اطلب عرض اسعار طلب اجتماع
email
phone
whatsapp
whatsapp
التوكيلات

إجراءات الوكالة العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة

الأصل في التصرفات القانونية والمالية أن يقوم بها الشخص صاحب العلاقة بنفسه وإستثناء عن ذلك ولظروف السفر أو المرض أو غيرها من الأسباب يجوز للشخص أن يقوم بإجراء توكيل لشخص آخر للقيام ببعض الأعمال وذلك بحسب نوع الوكالة خاصة كانت أو عامة وحدود هذه الوكالة والأعمال المذكورة فيها، في هذه المقال سوف نتعرف على المقصود بالوكالة العامة وماهي الإجراءات للقيام بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ما المقصود بالوكالة بالعامة

وفقاً لاحكام قانون المعاملات المدنية الإماراتي تعتبر الوكالة عقد يقيم الموكل بمقتضاه شخصاً آخر مقام نفسه في تصرف جائز معلوم، ويمكن أن تكون مطلقة أو مقيدة أو معلقة على شرط أو مضافة إلى وقت مستقبل.

وتكون الوكالة إما خاصة تقتصر على أمور معينة بذاتها في سند التوكيل لا يمكن للوكيل تجاوزها، أو أن تكون وكالة عامة تشتمل على كل أمر يقبل النيابة مخولة الوكيل مباشرة المعاوضات والتصرفات فيما عدا التبرعات فلا بد من التصريح عنها.

هل تريد إصدار وكالة عامة؟ يقوم مكتبنا بإصدار توكيل عام رسمي بإجراءات سهلة وميسّرة، تواصل معنا للاستفسار عن الخدمة.

الشروط الموضوعية المطلوب توافرها لصحة الوكالة

يستلزم لصحة الوكالة من الناحية الموضوعية ثلاثة شروط في الوكيل والموكل ومحل الوكالة لا بد من أن تتوافر في أي توكيل وهي:

  • أن يكون الموكل مالكاً حق التصرف بنفسه فيما وكَّل فيه.
  • أن يكون الوكيل غير ممنوع من التصرفات فيما وكَّل فيه.
  • أن يكون محل الوكالة معلوماً وقابلاً للنيابة فيه.

إجرءات الوكالة العامة في الإمارات

تنقسم إجراءات الوكالة العامة إلى مرحلتين:

المرحلة الاولى: إعداد وصياغة التوكيل:

لإجراء توكيل عام في البداية عليك بالحصول على مسودة التوكيل المتضمنة صلاحيات الوكيل من تصرفات ومعاوضات وغيرها، ولا بد أن تكون مكتوبة بعناية ودقة لما قد تشكله من خطورة في بعض الأحيان على الموكل من خلال قيام الوكيل بتصرفات قد لا يريدها الموكل أو لم ينتبه لها في سند التوكيل، وفي حال جاءت الوكالة بلفظ عام لم يقترن بما يوضح المقصود منه فلا تخول الوكيل إلا أعمال الإدارة والحفظ، ويكون سند التوكيل باللغة العربية أو أي لغة أخرى مع ترجمتها إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل.

لدى مكتب إتش إتش إس للخدمات القانونية مجموعة من الخبراء والمستشارين القانونين لمساعدتك في صياغة التوكيل وإعداده ليتناسب مع الأعمال التي ترغب إنابة الوكيل فيها فلا تتردد في التواصل معنا.

المرحلة الثانية: توثيق الوكالة العامة لدى الكاتب بالعدل:

بعد إعداد سند التوكيل تأتي المرحلة الثانية المتمثلة في توثيق هذا السند وتصديقه من خلال حضور الأطراف شخصياً لدى دائرة الكاتب بالعدل ويشترط في الموكل والوكيل أن لا يقل عمره عن واحد وعشرون سنة قمرية إذا كان موضوع الوكالة مدنياً وأن لا يقل عن ثمانية عشرة سنة ميلادية إذا كان موضوع الوكالة تجارياً.

ويرفق الأطراف مجموعة من الوثائق والمستندات اللازمة لعملية التوثيق وهي:

  1. صور بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر إذا كان أحد الأطراف أجنباً.
  2. ثلاث نسخ من سند التوكيل المراد تصديقه.
  3. سندات ملكية العقارات أو المركبات في حال كان التوكيل يتعلق بالتصرف فيها.
  4. سندات ترخيص المنشأت أو الشركات إذا تضمن التوكيل بنود تخص التصرف لصالحها.

يلي ذلك قيام الموكل بدفع الرسوم المقررة مقابل تصديق الوكالة، لتتم عملية مراجعة سند التوكيل من قبل كاتب العدل والتأكد من استيفاءه الشروط المطلوبة، للتوقيع عليه من الموكل وتقوم دائرة الكاتب بالعدل بالاحتفاظ بنسخة من سند التوكيل لديها وإعطاء صاحب العلاقة نسختين مصدقات.

تعدد الوكلاء في الوكالة العامة

قد يرغب الموكل في أن يكون له أكثر من وكيل أو قد تستدعي الظروف ذلك وأجاز له القانون هذا التعدد في سند واحد، وفي حال عين الوكلاء في عقد واحد دون أن يرخص في انفرادهم في العمل كان عليهم أن يعملوا مجتميعن إلا إذا كان العمل لا يمكن الاجتماع عليه كالخصومة فلابد من تبادل الأراء في هذه الحالة مع باقي الوكلاء، وفي حال رغب الموكل أن يقوم أي من الوكلاء بالأعمال الموكلة منفرداً ولتجنب المعوقات التي قد تظهر عند استخدام سند التوكيل المتضمن أكثر من وكيل يمكن ذكر عبارة “منفردين أو مجتميعن” في متن السند.

ولا يجوز للوكيل أن يوكل غيره للقيام بالأعمال التي وكَّل بها إلا إذا أذن له الموكل بذلك عبر ذكر هذا البند في سند التوكيل ويعتبر الوكيل الثاني وكيلاً عن الموكل الأصلي.

انقضاء الوكالة العامة وفقاً لأحكام القانون الإماراتي:

تتعدد الأسباب التي تؤدي إلى انتهاء الوكالة العامة ويمكن إجمالها في الحالات التالية:

  • قيام الموكل بعزل الوكيل من خلال إبطال التوكيل كتابياً، ويتم إبلاغ الوكيل بذلك إما عبر بريد مسجل أو إخطاره من قبل مأمور كاتب العدل.
  • إقالة الوكيل نفسه من الوكالة وإعلان الموكل بذلك، وعلى الوكيل في هذه الحالة متابعة الاعمال الموكل فيها والتي بدأها حتى يتمكن الموكل من متابعتها.
  • وفاة الموكل أو الوكيل أو بخروج أحدهما عن الأهلية.
  • إنتهاء الأجل المحدد للوكالة في حال كانت محددة بمدة معينة.
  • إتمام العمل الموكل به.

مقالات قد تهمك أيضاً:

يمكنك التواصل معنا للحصول على سند التوكيل المتناسب مع متطلباتك القانونية من خلال مجموعة من الخبراء والمستشارين القانونيين، وتصديق هذا التوكيل عبر خدمات كاتب العدل الخاص التي تقدمها إتش إتش إس للخدمات القانونية في مكتبنا أو مكان تواجد العميل.

إدارة البحوث و النشر.
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط ) : 971521782469
ايميل:  sales@hhslawyers.com

Hazem Darwish

حازم درويش هو محامٍ ذو خبرة واسعة في التشريعات الإماراتية، في مجالات مختلفة مثل الصياغة القانونية، والتفاوض على العقود، والنزاعات العمالية، وقانون الأسرة، والامتثال التنظيمي للشركات. وتشير ممارسته التي امتدت لعقد من الزمن إلى فهمه العميق لتعقيدات قانون دولة الإمارات العربية المتحدة وتطبيقه في سياقات مختلفة. بصفته شريكًا رئيسيًا في HHS Lawyers، فإنه يلعب دورًا محوريًا في تقديم خدمات قانونية شاملة للعملاء، وتقديم المشورة بشأن مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتحقيقات الجنائية أو الملاحقات القضائية من قبل الهيئات التنظيمية الكبرى. تبدو خبرته مناسبة تمامًا لتلبية الاحتياجات القانونية المتنوعة للأفراد والشركات العاملة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

Published by
Hazem Darwish