اجراءات زواج الأجانب (الوافدين) في دولة الامارات العربية المتحدة

تعتبر دولة الامارات العربية المتحدة من الوجهات السياحية الاولى في العالم، حيث تجتذب البنية التحتية المتفوقة والامكانيات الاقتصادية الوافدين، سواء للسياحة او للاستثمار من قبل رواد الاعمال الطموحين، ومن بين تلك الامور التي تنال اهتمام الوافدين في الامارات هي مسألة اختيار شريك الحياة والزواج وتأسيس الاسرة في الامارات.

في الغالب يتم زواج الوافدين في الإمارات بين بعضهم، ويمكن الزواج بالمواطنين الاماراتيين قانونياً الا أن ذلك يتطلب المزيد من الاجراءات الشكلية، حيث يجب تحصيل موافقة من الهيئة العامة للشؤون الاسلامية والاوقاف، وفي كل البلدان العربية يتطلب الزواج بين المواطن والاجنبي موافقات حكومية اضافية..

لديك سؤال او استفسار حول الزواج؟ اضغط هنا الان

وبشكل عام وأساس تتطلب اجراءات زواج الوافدين في الامارات

• شهادة لياقة صحية تؤكد خلو الطرفين من الامراض السارية أو المعدية.

• الوكالة قضائية شرعية لمحامي الزواج، أو حضور المخطوبين للمثول امام القاضي الشرعي في الامارة المراد من قبل الوافدين اتمام الزواج فيها.
• الثبوتيات اللازمة من بطاقة شخصية أو جواز سفر عن الطرفين.

اذ تسعى دولة الامارات الى تسهيل اجراءات الزواج للوافدين والمواطنين بصورة عامة، في السنوات الخمس الاخيرة، شهدت الامارات تطورات كبيرة في قوانين الزواج وتسهيل الاجراءات اللازمة لإتمامه، ما جعل الزواج أسهل وأسرع للوافدين دولة الامارات، وهو ما يعد من الجوانب الايجابية للعيش والعمل والاستقرار في الامارات.

وحول أبرز تلك التطويرات التي استهدفت قوانين الاسرة والاحوال الشخصية في الامارات:

• تمكين الوافدين العرب والاجانب من الزواج المدني، الامر الذي بات يوفر عليهم مشقة السفر لبلدانهم التي تشرع هذا الزواج وتأخذ به.

التشريعات الاساسية لزواج الوافدين في دولة الامارات العربية المتحدة

اولاً., قانون الاحوال الشخصية في عام 2005 بالمرسوم رقم 28 هو التشريع الخاص بالمسلمين المواطنين والوافدين لدولة الامارات، حيث يضم هذا القانون في فصوله مسائل، الزواج، الوصاية، الطلاق، اثبات الأنساب، الارث.. وما حول الاسرة، الا ان هذا القانون مطبق على المسلمين ولا يخضع المسيحيون او غيرهم من الديانات الى احكامه مالم يتم الاتفاق بينهم على تطبيق قوانين طائفتهم وكنيستهم التي يتبعون لها أو تشريع اسرة نافذ لدى دولة اخرى.

وثانياً، المرسوم بقانون اتحادي 41 بشأن الاحوال الشخصية المدني، وهو تشريع الاسرة لغير المسلمين سواء كانوا مسيحيين ام يهود أو غيرهم، ويهدف الى تنظيم شؤون الاسرة على اساس مبادئ مدنية غير دينية، ويعرف بقانون الزواج المدني، على ان المرجع فيه-عندما لا يوجد نص لتطبيقه-العودة الى قانون الاحوال الشخصية المشار اليه آنفاً.

اذن نحن امام قانونين الاول هو الخاص بزواج الوافدين المسلمين في الامارات او غيرهم ممن اتفقوا على اعمال نصوصه، والاخر لزواج الوافدين للأمارات من أي ديانة اخرى. وهل يمكن تطبيق قانون دولة جنسية لزواج الوافدين في الامارات؟ الاجابة: نعم، تشير المادة الاولى من قانون الاحوال الشخصية النافذ وكذلك الخاص بالزواج المدني الى امكانية تطبيق قانون دولة يتفق عليها الطرفين..

تحديات زواج الوافدين في الامارات

على اعتبار ان الزواج هو التجربة المثمرة والرائعة، إلا ان زواج الوافدين في الامارات يعتريه بعض الاشكاليات القانونية، يحتاج الوافدين في شأن الزواج الى الحصول على المساعدة القانونية والتوجيهية أيضاً، بالإضافة الى ان على الوافدين الى دولة الامارات أن يدركوا القوانين والانظمة المحلية المعمول بها، بما يحسن اندماجهم وفي بيئة بلد يستقطب ملايين البشر من العقائد والعرقيات المختلفة..

فعلى سبيل المثال قد يواجه الوافدين الراغبون بالزواج في دولة الامارات صعوبة في اثبات النسب في حالة وجود اطفال، كما يتطلب الامر الالتزام بالأنظمة المعمول بها بشأن الحضانة والرعاية.

توفير المساعدة القانونية للوافدين الراغبين بالزواج في الامارات

هل من الضروري الحصول على مساعدة قانونية بخصوص زواج الوافدين في دولة الامارات؟

توفر الاستشارة القانونية والتي قد تمهد الى تمثيل قانوني امام القضاء الى تجنب أية إضاعة للوقت فضلا عن تعقيدات قانونية تنشأ عن اختلاف في المفهوم زواج الوافدين في بلدانهم الاصلية عن الزواج في الامارات.

اذ ان الانفتاح والتسامح الاماراتي لا يتجاوز هوية الدولة الاسلامية ويتضارب أحيانا مع توجهات المذاهب، وعلى سبيل الذكر لا يجوز ان تبرم الزوجة عقد زواجها بنفسها دون موافقة وليها تحت طائلة التفريق بينهما، بينما يمكن القانون السوري او المغربي وفق لرأي المذهب الحنفي من ذلك.. وعليه لابد للوافدين الراغبين بالزواج في الامارات الحصول على استشارة قانونية وتحضير كل الوثائق اللازمة بصدد زواج الوافدين في الامارات.

مكتب اتش اتش اس للخدمات والاستشارات القانونية، يضم كادر من أمهر المحامين ورواد المحاكم الاماراتيين والعرب، نحن نعتمد مبدأ التخصص لكل مجال من القانون الاماراتي، يمكنك حجز استشارتك من أشطر محاميي الاسرة والزواج في دولة الامارات العربية المتحدة.

الشروط العامة لإجراء الزواج للوافدين العرب والاجانب في الامارات

الزواج الشرعي الاسلامي

تلخص الشروط لزواج الوافدين في الامارات وفق الشرع الاسلامي التالي: بإتمام سن ال18 للمخطوبة- وبموافقة ولي امر الزوجة تحت طائلة التفريق بين الزوجين- ورضاء الزوجة والتأكد من حرية اختيارها-وبالنسبة للوافدة المطلقة الراغبة بالزواج في الامارات فلابد من تبيان وثيقة طلاقها. كل هذه البيانات تكون موثقة من السفارة التي يعود اليها الاطراف بالإضافة الى تقديمها باللغة العربية.

الزواج المدني

لا يشترط في الزواج المدني موافقة الولي، ولا ينظر تخضع قواعد اثبات النسب لغير المسلمين إلى تلك الشكليات الاجرائية وأبرز شروط الزواج المدني في الامارات هي: اتمام سن ال21 ميلادية – واثبات وثيقة قيد مدني وارد جميع الاحوال الشخصية الطارئة بالإضافة الى شهادة الصحة التي تؤكد خلو الاطراف من المرض.

وفي كلا النوعين من انواع زواج الوافدين في الامارات، لابد من أن تكون المرأة حل للرجل إذ يحظر بأي شكل ابرام عقود الزواج التي تكون في الاطراف من طبقة واحدة اصول ام فروع أو عمات او خالات ونحوه..

هل هنالك سؤال ما بخصوص زواج الوافدين في دولة الامارات؟

يرحب مكتب أتش أتش إس للخدمات والاستشارات القانونية بأسالة الزوار، تواصل\ي مع أحد المحاميين ذوي الخبرة بقضايا الاحوال الشخصية والزواج في الامارات العربية المتحدة.

احصل على استشارتك أحد محامين الاسرة المتخصصين في قانون الاحوال الشخصية الاماراتي، والعاملين لدى مكتب أتش أتش إس للخدمات والاستشارات القانونية.

 

إدارة البحوث والنشر
أتش أتش أس للمحامين
دولة الامارات العربية المتحدة
للاستعلام عن الخدمة
sales@hhslawyers.com
واتس اب كتابة فقط 971521782469