تسجيل العلامة التجارية في الامارات العربية المتحدة

1. التحقق من أن العلامة التجارية ليست ضمن نطاق الملكيات التي تحظر الإمارات العربية المتحدة تسجيلها كعلامة تجارية.

إن أول ما تتطلبه منك عملية تسجيل العلامة التجارية وقبل البدء بأي من الإجراءات المتعلقة بها، هي التحقق من أن العلامة التجارية موضوع التسجيل ليست ضمن نطاق الملكيات التي تحظر دولة الإمارات العربية المتحدة تسجيلها كعلامة تجارية، حيث أنه يخرج عن نطاق العلامات التجارية الملكيات الآتية :

• العلامات غير المميزة أو العلامات الوصفية.
• العلامات المُخلة بالنظام العام أو الآداب العامة.
• العلامات ذات أوجه التشابه مع أعلام البلدان أو الحكومات أو المنظمات الدولية.
• الشعارات والرموز التي تحمل طبيعة مماثلة.
• شعارات الهلال أو الصليب الأحمر أو أي تقليد آخر لمنظمات مماثلة لها.
• العلامات ذات الطابع الديني البحت.
• الأسماء الجغرافية التي قد تُسبب سوء فهم فيما يتعلق بأصل المنتج أو الخدمة.
• الميداليات الوطنية أو الدولية والعملات المعدنية والأوراق النقدية.

2. البحث المبدئي عن العلامة التجارية قبل تسجيلها

يمثل البحث المبدئي الآلية الرئيسية التي يمكن لك من خلالها التأكد من حالة العلامة التجارية والتحقق فيما إذا كانت مُسجلة بالفعل من قبل أو غير مسجلة، وذلك لضمان تفرّد العلامة التجارية وتميزها عن غيرها من العلامات التجارية الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، فإن البحث المبدئي عن العلامة التجارية يحقق لك الفوائد الآتية :

• تجنب المنازعات القانونية ،خاصةً فيما لو أدى تسجيل العلامة التجارية إلى انتهاك حقوق العلامة التجارية لشخص آخر.
• حماية العلامة التجارية وضمان تفردها وتميزها عن غيرها من العلامات.
• توفير الوقت والمال، فإذا نشأ تعارض بعد تسجيلك لعلامتك التجارية، فإنك ستكون مضطراً لإعادة تسميتها أو تغيير الشعار أو التغليف أو حتى في بعض الأحيان اسم عملك.

3. التقدم بطلب تسجيل العلامة التجارية

بعد إتمامك لعملية البحث المبدئي وتحققك من حالة علامتك التجارية بما يضمن تفردها وتميزها، يمكن لك التقدم إلى إدارة العلامات التجارية والمصنفات الفكرية في وزارة الاقتصاد بطلب تسجيل العلامة التجارية وفق الضوابط والشروط الآتية :

• أن يقدم طلب التسجيل من قبلك فيما لو كان لك موطن في الدولة أو من وكيل مقيد في سجل خاص لوكلاء تسجيل العلامات التجارية.
• يمكن لك تقديم الطلب على فئة واحدة أو عدة فئات وفق التصنيف الدولي للسلع والخدمات.
• أن يقدم الطلب وفق النموذج المُعد لذلك عبر الخدمات الالكترونية للإدارة المختصة.
• أداء رسوم التسجيل المتوجبة عليك، والتي تتعدد في حال كان التسجيل لفئات متعددة.

4. استيفاء البيانات الأساسية لتسجيل العلامة التجارية

يتوجب عليك أو وكيلك المقيد في سجل الوزارة تعبئة طلب التسجيل بالبيانات الأساسية الآتية :

• صورة العلامة التجارية المطلوب تسجيلها.
• إذا كان طالب التسجيل شخصاً طبيعياً وجب ذكر اسمه ،عنوانه وجنسيته ومهنته ،أما إذا كان شخصاً اعتبارياً وجب ذكر اسمه وعنوان مقر عمله الرئيسي وجنسيته.
• اسم الوكيل المقيد وبياناته وعنوانه متى كان طلب تسجيل العلامة التجارية مقدماً من وكيل تسجيل مقيد.
• وصف العلامة التجارية موضوع طلب التسجيل وصفاً دقيقاً.
• ماهية السلع والخدمات المطلوب تسجيل العلامة التجارية عنها وفئتها.
• أي بيانات أخرى قد تطلبها وزارة الاقتصاد.

5. إرفاق المستندات الإضافية التي تتطلبها عملية التسجيل

بالإضافة للبيانات الأساسية التي تتم تعبئتها في طلب التسجيل، فإنه يتعين عليك إرفاق طلبك بالمستندات الآتية :

• الوثائق الثبوتية لتسجيل العلامة التجارية.
• نسخة من الوكالة مصدقة حسب الأصول ومترجمة إلى اللغة العربية ،متى كان طلب تسجيل العلامة مقدماً من الوكيل المقيد.
• إذا استملت العلامة التجارية على لفظ أو أكثر مكتوب بلغة أجنبية ،فيجب ترجمة هذه الألفاظ ترجمة معتمدة إلى اللغة العربية مع بيان كيفية النطق.
• النوتة الموسيقية وملف mp3 الخاص بالعلامة ،متى كانت خاصة بصوت.
• وصف كتابي للتركيبة الكيميائية في حال كانت العلامة التجارية رائحة.

6. الإعلان عن العلامة التجارية وقبول تسجيلها

في حال قبلت الإدارة المختصة في وزارة الاقتصاد طلب تسجيل العلامة التجارية بعد تحققها وتأكدها من توافر كافة شروط ومتطلبات التسجيل ،فإنها تقوم قبل تسجيلها بالإعلان عنها في نشرة الوزارة على نفقة صاحب الطلب.

فإذا انقضت مدة (30) يوم من تاريخ نشر الإعلان دون تقديم اعتراض على تسجيل العلامة التجارية ،اعتبر قرار قبول التسجيل نهائياً من تاريخ تقديم الطلب بذلك ،على أن يسدد صاحب الطلب رسوم التسجيل والإعلان خلال مدة (30) يوم من تاريخ نشر إعلان التسجيل.

• يجب إرفاق صور عن شهادات تسجيل العلامة التجارية المُتعدّى عليها وتكون سارية المفعول.
• كما يجب إضافة صورة عن الوكالة القانونية المصدّقة والمُترجمة والموثقة حسب التراتيب الجاري بها العمل.
• ويتعهد الشاكي بمكتوب لتغطية تكاليف الإيقاف والتفتيش والتخزين أو أي تأخير يَنْجُم عن الشكوى غير الصحيحة.
• كما تجدر الإشارة إلى أنّ انتهاء فترة سريان قيد العلامة التجاريّة في الجمارك مُرتبط بانتهاء فترة سريانها في سجلاّت وزارة الاقتصاد بالإمارات.

ويحق لمالك العلامة التجارية المسجلة مقاضاة من يتعدى على علامته التجارية بطريقة غير شرعية. كما أن القانون في أغلب دُول العالم في دولة الإمارات العربيّة المتحدة خصوصاً، يُمكّن من مقاضاة مُنتَهِكي العلامات التجاريّة غير المسجلّة. ولكن في هذا الحال تكون عمليّة المُقاضاة رهينة المنطقة الجغرافيّة الّتي استُخْدِمت فيها العلامة التجاريّة غير المسجلّة، أو يُحتملُ استعمالها فيها.:

وتنطوي مخالفة قانون العلامة التجاريّة بالإمارات على عقوبات متمثلة بإيقاع الغرامة أو السجن أو كليهما.