خدماتنا في أمور الزواج وشئون الاسرة في الامارات
مقدمة
يُعدّ توثيق عقد الزواج في الامارات إجراءً قانونياً وشرعياً يضمن صحة العلاقة الزوجية وحفظ حقوق الزوجين، ويستلزم استيفاء شروط الأهلية وتقديم مستندات محددة وفقاً للضوابط المعمول بها، مع مراعاة اختلاف المتطلبات بحسب الإمارة وجنسية الأطراف.
ويعرّف عقد الزواج بأنه عقد شرعي بين رجل وامرأة تحل له شرعا، غايته الإحصان وإنشاء أسرة مستقرة برعاية الزوج، على أسس تكفل لهما تحمل أعبائها بمودة ورحمة.
متطلبات وإجراءات الزواج في دبي وأبو ظبي والشارقة – زواج الامارات
يُشترط إجراء عقد زواج شرعي – الزواج في الامارات – بين رجل وامرأة مُطابق شرعا، إبراز التقرير الطبي اللازم لإجراء العقد صادر من جهة رسمية في الدولة.
مع مراعاة شروط زواج المواطنات من حملة جوازات سفر الدولة وشروط زواجهن من غير المواطنين وشروط بعض الإمارات وشروط بعض الدول لزواج مواطنيها.
ويحق لكل من اكتملت فيه أهلية الزواج من المواطنين والمقيمين المسلمين التقدم بطلب هذه الخدمة.
أهلية الزواج في الامارات
وفقاً لقانون الأحوال الشخصية الجديد رقم 41 لسنة 2024 تكتمل أهلية الزواج بالعقل، وبلوغ الشخص (18) ثمانية عشر سنة ميلادية.
و يُحظر توثيق عقد الزواج لمن لم يبلغ (18) ثمانية عشر سنة ميلادية ذكراً كان أو أنثى، إلا بإذن من المحكمة وبعد التحقق من وجود مصلحة في هذا الزواج، وأن يكون مستوفياً للضوابط والإجراءات الخاصة بتزويج من هم أقل من سن (18) ثمانية عشر سنة ميلادية التي يصدر بتحديدها قرار من مجلس الوزراء بناء على اقتراح من وزير العدل.
إذا طلب الزواج من لم يبلغ سن (18) ثمانية عشر سنة ميلادية وامتنع وليه عن تزويجه، جاز له رفع الأمر إلى المحكمة، وتُحدد المحكمة مدة لحضور الولي بعد إعلانه يُبين خلاله أقواله، فإن لم يحضر أو حضر وكان اعتراضه غير سائغ زوّجته المحكمة.
كل من تزوج زواجاً صحيحاً يكتسب أهلية التقاضي والتوكيل في كل ما له علاقة بالزواج وآثاره إذا كان عاقلاً ولو لم يبلغ سن الرشد.
إذا كانت المخطوبة بكراً وكان فارق السن بينها وبين الخاطب يزيد عن (30) ثلاثين سنة، فلا يُعقد الزواج إلا بإذن من المحكمة.
وهذه الخدمة يقدمها محامو الأحوال الشخصية في مكتب أتش أتش أس الإستشارات القانونية.
لتخليص كافة اجراءات الزواج بالنيابة عنك؟ اضغط هنا الان
متطلبات الزواج في الامارات – زواج الامارات
- إبراز أصول وثائق إثبات الشخصية للأطراف والشهود
- تقرير فحص طبي للخاطب والمخطوبة من مستشفى حكومي في الدولة على النموذج المعتمد من وزارة الصحة.
- مستند إثبات وفاة والد المخطوبة في حالة وفاته.
- وثيقة رسمية لإثبات طلاق أو ترمل المخطوبة في حالة طلاقها أو ترملها مختومة بالصيغة التنفيذية إذا كانت حكماً صادراٌ داخل الدولة.
- مستند إشهار الإسلام للمخطوبة حديثة الإسلام و شهادة بالحالة الاجتماعية من بلدها أو من سفارة بلدها.
- وكالة رسمية عن الطرف غير الحاضر مجلس العقد.
- الوكالة أو المستندات الصادرة من خارج الدولة يجب أن تكون مصدقة من الجهات التالية: وزارة الخارجية بالبلد المعني، وسفارة الإمارات بالبلد المعني و وزارة خارجية الإمارات ومترجمة إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل.
- المستند الصادر من قنصلية أو سفارة داخل الدولة تعتمد من وزارة الخارجية و تترجم إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل.
- إبراز ما يفيد إقامة أو سكن أو عمل أحد أطراف العقد (الخاطب أو المخطوبة أو ولي المخطوبة) في دبي.
- حضور أطراف العقد (الخاطب و المخطوبة و ولي المخطوبة) وشاهدين مسلمين.
- حضور الولي الأقرب للمخطوبة في حالة وفاة والدها حسب الترتيب التالي:
(الابن، ثم الأخ، ثم ابن الأخ، ثم العم، ثم ابن العم). الغائب من أطراف العقد يحضر عنه وكيله بموجب وكالة رسمية مصدقة حسب الأصول
- إذا كان عمر طرفي العقد اقل من 18سنة أو عمر الزوج ضعف عمر المخطوبة يعرض الأمر على قاضي الاشهادات قبل إجراء المعاملة
- إذا كان طرفا العقد من مواطني الدولة يجب أن لا يزيد مقدم الصداق في العقد عن مبلغ عشرين ألف درهم وأن لا يتجاوز مؤخر الصداق مبلغ ثلاثين ألف درهم.
إطلع أيضا على خدمة كاتب العدل في دبي
إتمام مراسم عقد الزواج في الامارات خارج مقر المحكمة الشرعية
لاجراء عقد الزواج الخارجي في امارة أبو ظبي ينتقل المأذون الشرعي إلى مكان وجود أطراف عقد الزواج، يجب توفير الاتي:
- فحص طبي للزوج + فحص طبي للزوجة (من مستشفى حكومي بالدولة ).
- أصل بطاقة هوية الزوج للاطلاع + أصل بطاقة هوية الزوجة للاطلاع.
- جواز سفر الزوج أو صورة عنه + جواز سفر الزوجة أو صورة عنه.
- حضور ولي الزوجة (والدها) أو وكيل عنه بوكالة رسمية او الولي الاقرب في حالة وفاة الوالد.
- حضور شاهدين مسلمين.
- كما يجب تصديق الأوراق الصادرة من خارج الدولة من قبل وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة
وإذا كانت محررة بغير اللغة العربية يجب ترجمتها ترجمة قانونية من قبل مترجم قانوني وتصديق الترجمة من وزارة العدل.
شروط خاصة بزواج رعايا دول الخليج العربية
السعوديون والعمانيون والقطريون والكويتيون (رجالاً ونساءً) يشترط لإجراء عقود زواجهم من غير مواطني دول مجلس التعاون
إبراز خطابات موافقة من السلطات المختصة في بلادهم مصدقة حسب الأصول.
نحن مكتب محامي متخصص في شئون الزواج في دبي، أبو ظبي الشارقة
مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية لدينا المستشارون المتخصصون في شؤون الزواج في الامارات والاسرة بصفة عامة. لدينا خبرة متميزة في إجراءات الزواج وإنجازها بالطرق الميسرة وفقا لقانون وإجراءات الأحوال الشخصية حيث نُصنف كأفضل محامي أفضل محامي زواج في الامارات (أفضل محامي زواج في دبي، أفضل محامي طلاق في دبي) وأشهر مكاتب المحاماة في دبي
نحن نساعدكم على إتمام إجراءات الزواج وفي تحضير الأوراق والمستندات اللازمة وتنظيم المواعيد أمام المحاكم المختصة.
خاتمة
إن الالتزام بمتطلبات الأهلية وتوفير المستندات الصحيحة واستكمال التصديقات والترجمة القانونية عند الحاجة يُسهم في توثيق عقد الزواج بسلاسة وتفادي أي تأخير أو رفض للإجراءات. ولضمان سير المعاملة وفق الأنظمة المعمول بها في دبي أو أبو ظبي أو الشارقة وبما يتوافق مع قانون الأحوال الشخصية، يمكنكم التواصل مع مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية للحصول على استشارة متخصصة ومساعدة كاملة في تجهيز المتطلبات وتنظيم المواعيد أمام الجهات المختصة.
إدارة البحوث والنشر
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط): 971521782469
الأسئلة الشائعة (FAQ)
1) ما المقصود بعقد الزواج في القانون الإماراتي؟
هو عقد شرعي بين رجل وامرأة تحل له شرعاً، غايته الإحصان وتكوين أسرة مستقرة قائمة على المودة والرحمة.
2) ما أبرز المستندات المطلوبة لإتمام عقد الزواج في الامارات؟
تشمل عادةً: إثباتات الهوية للأطراف والشهود، تقرير فحص طبي رسمي، وإثبات الطلاق/الترمّل (إن وجد)، وإشهار الإسلام وشهادة الحالة الاجتماعية لحديثة الإسلام (عند الحاجة)، والوكالة الرسمية للغائب، مع تصديقات وترجمة قانونية للمستندات الأجنبية حسب الأصول.
3) هل يشترط حضور الولي والشهود؟ ومن يكون الولي عند وفاة الأب؟
يشترط حضور الخاطب والمخطوبة ووليّ المخطوبة وشاهدين مسلمين، وعند وفاة الأب يكون الولي الأقرب وفق ترتيب محدد (مثل: الابن ثم الأخ ثم ابن الأخ ثم العم ثم ابن العم).
4) هل يمكن إجراء عقد الزواج خارج مقر المحكمة؟ وما متطلباته الأساسية؟
نعم، مثل عقد الزواج الخارجي في أبو ظبي بانتقال المأذون الشرعي، ويتطلب فحوصاً طبية من جهة حكومية، وإثباتات الهوية والجوازات، وحضور الولي والشاهدين، مع تصديق وترجمة المستندات الأجنبية عند اللزوم.