أدّى التنوّع السكاني المتزايد في دبي إلى انتشار الزواج بين أشخاص من ديانات مختلفة. ونتيجة لذلك، يسعى العديد من المقيمين في دبي إلى معرفة الوضع القانوني والتنظيمي للزواج بين الأديان وفق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
يوفّر هذا المقال جميع المعلومات اللازمة حول الزواج بين الأديان في دبي للمسلمين وغير المسلمين، مع توضيح أحدث التغييرات القانونية التي سهّلت إجراءات الزواج لكثير من الأفراد.
ما هو الزواج بين الأديان؟
الزواج بين الأديان هو الزواج الذي يتم بين شخصين ينتميان إلى ديانتين مختلفتين.
على سبيل المثال، قد يكون أحد الطرفين مسلمًا والآخر مسيحيًا، أو أحدهما هندوسيًا والآخر يهوديًا. ويُعرف هذا النوع من الزواج أيضًا باسم الزواج المختلط أو الزواج بين الأديان.
في دبي، يُسمح بالزواج بين الأديان وفق شروط محددة.
يمكن لغير المسلمين الزواج بموجب القانون المدني، بينما يجب على المسلمين الالتزام بأحكام الشريعة الإسلامية.
فعلى سبيل المثال، يجوز للمسلم الزواج من امرأة مسيحية أو يهودية، ولكن لا يجوز للمسلمة الزواج من غير مسلم إلا إذا قدّم ما يثبت اعتناقه الإسلام.
هل تحتاج إلى محامي طلاق؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
هل الزواج بين الأديان قانوني في دبي؟
نعم، الزواج بين الأديان قانوني في دبي، ولكن تختلف متطلبات الزواج حسب الديانة والجنسية.
تطبّق دولة الإمارات نظامين قانونيين مختلفين لتنظيم الزواج:
-
قانون الشريعة الإسلامية – ويُطبّق على المسلمين.
-
القانون المدني لغير المسلمين – ويُطبّق على غير المسلمين من جميع الجنسيات.
يخضع المسلمون لأحكام قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم 41 لسنة 2024 المستند إلى الشريعة الإسلامية.
أما المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 فقد أرسى نظام الزواج المدني لغير المسلمين في جميع أنحاء دولة الإمارات دون اشتراط إجراءات دينية.
اقرأ المزيد: هل الزواج بين الأديان قانوني في إمارة دبي؟
الزواج المدني لغير المسلمين في دبي
تسمح دولة الإمارات بالزواج المدني لغير المسلمين بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022.
وبموجب هذا الإطار القانوني، يمكن لغير المسلمين الزواج في دبي من خلال إجراءات مدنية دون متطلبات دينية.
الشروط الأساسية للزواج المدني:
يجب استيفاء المتطلبات التالية قبل تقديم الطلب:
-
أن يكون الطرفان غير مسلمين
-
أن يكون أحد الطرفين مقيمًا في دبي على الأقل
-
حضور الزوجين أو من يمثلهما قانونيًا شخصيًا
-
تقديم الهويات الأصلية
-
تقديم ما يثبت الحالة الاجتماعية (أعزب / مطلق / أرمل)
ملاحظات:
-
يجب تقديم المستندات بصيغة PDF
-
إذا كانت المستندات بلغة غير العربية، يجب ترجمتها ترجمة قانونية معتمدة ومصدّقة من وزارة العدل
-
المستندات الصادرة من خارج الدولة يجب تصديقها من وزارة الخارجية في بلد الإصدار، ثم سفارة الإمارات، ثم وزارة الخارجية والتعاون الدولي في دولة الإمارات
يمكن للمقيمين غير المسلمين في دبي الاستفادة من خدمة الزواج المدني الحكومية الجديدة، والتي تتيح إصدار عقد الزواج خلال 24 ساعة فقط.
وبموجب هذا القانون، يمكن للأزواج من ديانات مختلفة الزواج دون الحاجة إلى التحول الديني أو إقامة مراسم دينية.
الزواج بين مسلم وغير مسلم في الإمارات: ما الذي يجب معرفته؟
تخضع الزيجات الإسلامية لأحكام الشريعة الإسلامية بغض النظر عن جنسية الطرفين.
-
إذا كان الزوجان مسلمان
-
يجوز للمسلم الزواج من امرأة مسيحية أو يهودية
-
لا يجوز للمسلمة الزواج من غير مسلم إلا إذا أثبت اعتناقه الإسلام
يسمح القانون بتعدد الزوجات، حيث يمكن للمسلم الزواج من أربع زوجات بشرط العدل في النفقة والمعاملة.
المتطلبات القانونية للزواج الإسلامي
تشمل المتطلبات الأساسية ما يلي:
-
تسجيل عقد الزواج في محكمة شرعية داخل الدولة
-
ألا يقل عمر الزوجين عن 18 سنة ميلادية (ويخضع الأقل من ذلك لموافقة القاضي)
-
ألا يكون فارق العمر ضعف عمر أحد الزوجين إلا بموافقة القاضي
-
تقديم شهادة الفحص الطبي قبل الزواج
-
حضور الزوجين
-
حضور ولي الزوجة واثنين من الشهود المسلمين الذكور
-
موافقة الولي الشرعي للزوجة
-
في حال وفاة الأب، يحضر أقرب ولي ذكر
-
تقديم ما يثبت الحالة الاجتماعية للمطلقة أو الأرملة
-
إذا كان والد العروس غير مسلم، يلزم تقديم خطاب عدم ممانعة من السفارة
زواج المواطنة الإماراتية من أجنبي
يتطلب:
-
موافقة ولي الأمر
-
موافقة جهة العمل إذا كانت تعمل في القوات المسلحة
كما يجب أن يكون الزوج:
-
غير عديم الجنسية
-
مقيمًا إقامة قانونية في الدولة
-
حاصلًا على شهادة حسن سيرة وسلوك
الزواج بين الأديان في الكنائس والمعابد في دبي
يسمح بإقامة مراسم الزواج بين الأديان في:
-
الكنائس
-
المعابد الهندوسية
-
المعابد السيخية
لكن يشترط تسجيل الزواج لدى محاكم دبي ليكون معترفًا به قانونيًا.
كيفية تسجيل الزواج بين الأديان في دبي
لغير المسلمين:
-
تقديم طلب الزواج المدني عبر موقع محاكم دبي أو بالحضور الشخصي
-
تحديد موعد المراسم دون متطلبات دينية
-
استلام شهادة الزواج المدني
-
تصديق الشهادة من وزارة الخارجية لاستخدامها خارج الدولة
للمسلمين وغير المسلمين:
-
تقديم الطلب عبر محكمة دبي الشرعية أو بوابة وزارة العدل
-
إجراء مراسم الزواج بحضور مأذون شرعي وشاهدين وولي الأمر
-
استلام شهادة الزواج الرسمية
-
تصديق الشهادة للاستخدام الدولي
المستندات المطلوبة للزواج بين الأديان في دبي
-
جوازات السفر
-
الإقامة (إن وجدت)
-
شهادات الميلاد
-
شهادة الحالة الاجتماعية
-
إثبات التحول للإسلام (إن لزم)
-
شهادة الفحص الطبي
-
الهوية الإماراتية
-
موافقة الولي (عند الاقتضاء)
يجب ترجمة جميع المستندات إلى العربية وتصديقها حسب الأصول.
كيف يمكن لمكتب HHS للمحاماة مساعدتكم؟
يصبح الحصول على عقد زواج في دبي أسهل مع الدعم القانوني الصحيح.
يقدّم محامو الزواج في HHS للمحاماة مساعدة شاملة خطوة بخطوة لضمان صحة الزواج داخل الدولة والاعتراف الدولي به.
خدماتنا تشمل:
-
توجيه قانوني واضح وفق الديانة والجنسية
-
إعداد ومراجعة المستندات
-
المرافقة أمام المحاكم والمؤسسات الدينية
-
ضمان الاعتراف المحلي والدولي بالزواج
سيتولى فريقنا جميع الإجراءات القانونية لتتمكنوا من التركيز على يومكم المميز.
تواصلوا مع HHS للمحاماة في دبي لحجز استشارتكم الآن.
هل تحتاج إلى محامي طلاق؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
الأسئلة الشائعة
هل تسمح دبي بالزواج بين الأديان؟
هل يمكن للمسلم الزواج من امرأة غير مسلمة في دبي؟
هل الزواج المدني متاح لغير المسلمين في دبي؟
هل يشترط وجود إقامة سارية في دبي لإتمام الزواج؟
هل الزواج الديني (في الكنيسة أو المعبد) كافٍ من الناحية القانونية؟
هل يمكن الاعتراف بشهادة الزواج الصادرة من دبي دولياً؟
