0097142555496     sales@hhslawyers.com

كتابة و تسجيل الوصية للمغتربين غير المسلمين في دبي

يُعتبر مكتب حسن حميد السويدي أبرز المكاتب المُختصة في كتابة وتسجيل الوصية الشرعية و الوصية للمُغتربين غير المُسلمين في دبي.

تعريف الوصية

يُعرّف مُعجم المعاني الوصيّة كما يلي: وَصيّة والجمع : وَصِيّات و وَصَايَا و الوَصِيّةُ هي: ما يُوصَى به. كما يُعرّف الوَصِيَّة الواجبة التي تكون في حدود الثُّلث، بشرط أن يكون مُستحقّها غير وارث. أما محكمة إثبات الوصايا فهي محكمة مُختصّة بإثبات الوصايا وإدارة الترِكات.

و المُتفّق عليه أنّ الوصيّة هي تبرّعٌ من الإنسان عندما يكون على قيْد الحياةِ إلى إنسان آخر أو جهةٍ خيريّةٍ على أن يتمَّ تنفيـﺫهُ بعد مماته. و الوصيّة ثلاثة أنواع: واجبة ومستحبّة و مُحرمّة.

الوصيّة لغير المُسلمين بالإمارات

أصدر حاكم دُبي صاحب السُموِّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، القانون رقم 15 لسنة 2017  الّذي يحتوي على التشريعات الخاصّة بإدارة وصايا غيرِ المُسلمينَ. و تضمّن القانون إنشاء “سجلّ وصايا غير المسلمين” في محاكم دبي و مركز دبي المالي العالميّ. كما يضمن القانون لغير المسلمين حق كتابة وصاياهم في إطار يضمن تطبيق شرائعهم الخاصّة. و تُعد دبي أول ولاية قضائية تستند إلى القانون المدني في الشرق الأوسط، يُتاح فيها لغير المسلمين كتابة وصاياهم وتسجيلها تحت مبادئ القانون العام المعترف به عالميًا في مركز دبي المالي العالمي.

صياغة الوصية

يُوفر مكتب حسن حميد السويدي لعملائه المغتربين غير المُسلمين خدمات صياغة الوصية.

و كي تتم صياغة الوصية، يحتاج صائغ الوصية للنقاط التالية:

  • المعلومات الشخصية للموصي (مدعومة بجواز السفر)
  • شجرة العائلة (أفراد العائلة ومن يعولهم الموصي)
  • إثبات الديانة
  • القدرات العقلية
  • معرفة ما إذا كان هناك وصية أخرى تتعلق بأملاكه في دبي و رأس الخيمة
  • تقديم تفاصيل أملاكه العقارية في دبي و رأس الخيمة (مدعومة بنسخ من سندات الملكية)
  • تفاصيل حساباته البنكية
  • تفاصيل أي أصول أخرى كالسيارات و أسهم الشركات

ويجب أن يتلقى صائغ الوصية جميع المعلومات الخاصة بالموصي وأصوله. و إﺫا كان المُستفيدون من الوصية قُصرًا  يعيشون مع الموصي في دبي أو رأس الخيمة، يحتاج هذا الأخير لإختيار وصي عليهم أو أكثر.

و إﺫا كان الوصي الذي تم تكليفه يعيش خارج دبي، بإمكان الموصي اختيار وصي مؤقت لحين وصول الوصي الدائم إلى دبي أو رأس الخيمة.

كذلك يحتاج الموصي إلى تعيين مُنفذ للوصية يكون مسؤولًا عن إدارة الممتلكات وتوزيع الأصول على المستفيدين المذكورين في الوصية. ويجوز للموصي تعيين أكثر من مُنفذ واحد للوصية. و يستفيد من تسجيل الوصية:

  • المقيمون غير المسلمون ممن تتجاوز أعمارهم الواحد والعشرين سنة و يمتلكون أية أصول في دبي أو رأس الخيمة أو كليهما كذلك
  • الآباء الراغبين في تضمين حق الوصاية على الأبناء في الوصية

تسجيل الوصية

بمكتب حسن حميد السويدي ثلة من المحامين المؤهلين و المختصين في صياغة الوصايا و تسجيلها للمُقيمين غير المُسلمين في دبي.

و تتمثل الخطوة الأولى في صياغة الوصية. فالوصية وثيقة ﺫات أهمية عالية.

و يجب أن يقوم بصياغتها محام مؤهل حاصل على ترخيص لممارسة المهنة. و يتعين عليه صياغتها وفق القوانين و التشريعات.

كما يجب أن يكون المحامي الذي يعمل على صياغة الوصية و تسجيلها لدى المحاكم.

طلب إنفاذ وصية غير مسلم

تُصنف هذه الخدمة بموقع محاكم دبي تحت قسم التركات والوقف، تركات غير المسلمين.

و تُتيح هذه الخدمة تنفيذ وصية المتوفي غير المسلم لتركته . و يتعين إرفاق حكم مؤيد للوصية صادر من إحدى المحاكم المدنية في الإمارات العربية المُتحدة. و يحق لكل من يتمتع بالأهلية الشرعية و القانونية من المواطنين و المقيمين في دبي التقدم للحصول على هذه الخدمة في حال كانت إمارة دبي:

  • آخر موطن للمتوفي غير المسلم
  •  محل إقامة
  •  محل عمل
  • أو فيها أحد أطراف تركته

و تُقدم هذه الخدمة من قبل قسم خدمات الأحوال الشخصية في مبنى محكمة الأحوال الشخصية بالقرهود.

يُقدم مكتب حسن حميد السويدي لعُملائه خدمات صياغة الوصية الشرعية و صياغة الوصية و تسجيلها للمُغتربين غير المُسلمين في دبي.

طلب التصديق على الوصية لغير المسلمين

تندرج خدمة تصديق الوصية لغير المُسلمين ضمن قسم “التصديقات المدنية (الكاتب العدل): الوصايا لغير المسلمين” بمحاكم دبي.

و تُمكّن هذه الخدمة العُملاء من الحصول على وصيّة مُصدّقة لدى الكاتب العدل لتنفيذها بعد الوفاة سواء في الإمارات العربية المتحدة أو خارجها.

و يجوز لغير المسلمين التقدم للحصول على هذه الخدمة.

و تتطلب هذه الخدمة توفّر الأهليّة القانونيّة في طالبي الخدمة و حضورهم شخصيّا للتوقيع أمام الكاتب العدل أو حضور مُوكلهم.

و هناك وثائق مطلوبة لتسهيل هذه العمليّة”

  • ملكية أو دليل حيازة الموصى به إذا كان محددا و موجودا داخل الدولة
  • تعريف الشخصيّة لجميع الأطراف بجواز السفر أو بطاقة الهويّة الصادرة بالدولة أو رُخصة القيادة الصادرة بالدولة

و يتعيّن إحضار النسخ الأصليّة و صُور منها.

مركز دبي المالي العالمي

يتكون مركز دبي المالي العالمي من ثلاث هيئات مُستقلة و هي:

  • مركز دبي المالي العالمي و هي الكيان المركزي الذي تم تأسيسه للإشراف على التطوير الإستيراتيجي و إدارة العمليات و إدارة مركز دبي المالي العالمي
  • هيئة دبي للخدمات المالية و هي الجهة الرقابية المركزية المستقلة التي تمنح الترخيصات و تُشرف على أنشطة جميع المؤسسات المالية و غير المالية بمركز دبي المالي العالمي
  • هيئة حل النزاعات و هي مسؤولة عن الإدارة المستقلة و تنفيـﺫ العدالة في المركز إضافة إلى محاكم المركز و قسم خدمة الوصايا الذي يقدم الدعم لمحاكم المركز في عمليات تسجيل الوصايا لغير المسلمين  و مركز التحكيم

و تمنح هيئة الوصايا بالمركز الأجانب من غير المسلمين الحق و الضمان القانوني بأن أصولهم الموجودة في دبي و رأس الخيمة سيقع تحويلها إلى أحبائهم بعد موتهم بالطريقة التي يرغبون فيها وﺫلك بدلًا من نظام الإرث المفروض في  الإمارات طبقا للشريعة.

المصادر  و المراجع:

الكاتب: مروان الكيلاني

12/05/2019