يتطلب تصديق الشهادات من وزارة الخارجية في دبي، المرور بالعديد من المراحل، لتكون الوثائق والشهادات صالحة للاستخدام فى أى بلد آخر، حيث يتعين ختمها وتوقيعها من قبل السلطات المختصة، وهي الخدمة التي يقدمها مكتب “اتش اتش اس للمحامين” في الإمارات، والذي يقدم هذه الخدمات لعملائه بأفضل وأسرع طريقة.
لتصديق الشهادات أو الأوراق من وزارة الخارجية في دبي؟ اضغط هنا الآن
الأوراق والشهادات التي تحتاج تصديق من وزارة الخارجية في الإمارات
ومن بين الأوراق التي تحتاج إلى تصديق وزارة الخارجية، كل تعهد صادر من إحدى الجهات أو اتفاق مبرم بين فريقين أو أكثر، مثل:
- صور جواز السفر
- عقود الزواج
- تعيين وكلاء تجاريين
- سحب شراكات
- استخراج شهادات تخليص
- عقود الخدمة الفردية مع بعض القنصليات
وتتضمن أحد شروط الحصول على تصديق هذه الشهادات والأوراق، مثول طالب الخدمة أمام الكاتب العدل في محاكم دبي أولاً قبل التوجه إلى وزارة العدل، ثم إلى وزارة الشؤون الخارجية، ويقدم مكتب “اتش اتش اس للمحامين” خدمات تصديق الشهادات.
التصديقات القانونية والمصادقات في دبي:
تصديقات وزارة العدل
وتتضمن التصديق على صحة التوقيعات المثبتة على الوثائق من طرف الكاتب العدل القانوني المعتمد، فى حضور كل من لهم حق التوقيع شخصياً، كما تسمح وزارة العدل بالمصادقة على صحة التوقيع على الوثائق من أي شخص ودون حضور صاحب الوثيقة بنفسه.
وتتضمن الخدمات التي يقدمها مكتب أتش أتش اس للمحاميين، الترجمة القانونية، حيث يثبت ختمه القانوني وتوقيعه المعتمد على الوثيقة المترجمة، وهو ما يثبت صحتها ليتم تسليمها إلى وزارة العدل للمصادقة عليها.
ويشترط المكتب لوضع ختمه القانوني وتوقيعه المعتمد على الوثيقة المعدة للترجمة، أن تكون الوثيقة الأصلية لدى الوكلاء، أو تكون صادرة داخل دولة الإمارات أو مصدقة من قبل وزارة الخارجية الإماراتية مسبقا.
تصديق الشهادات
تشترط القوانين فى الإمارات تصديق الشهادات وجميع الوثائق الأساسية مثل شهادات الميلاد والزواج والشهادات الأكاديمية أو أي شهادات أخرى تساند طلب التوظيف أو الإقامة أو العقود التجارية والوثائق المماثلة في دبي، من قبل السلطات المعنية في البلد الذي صدرت منه الوثائق، ثم من قبل قنصلية البلد في إمارة دبي. ثم يتم التوجه بها بعد ذلك إلى مكتب التصديقات في وزارة الخارجية في دبي.
أنواع الوثائق التي تحتاج إلى التصديق
هناك نوعان من الوثائق التي تحتاج إلى تصديق:
– الوثائق الداخلة:
ووفقا للقانون الاتحادي في دولة الإمارات العربية المتحدة، يجب على من يتقدم بطلب للإقامة في البلاد أن يوفر وثائق مصدقة من وزارة الخارجية في البلد الذي صدرت منه الوثائق، وبناءً على ذلك يجب تصديق تلك الوثائق من قبل مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية في دبي أو أبو ظبي.
ويتوجب إحضار الوثائق الأصلية المصدقة معه والرسوم المطلوبة إضافة إلى جواز السفر الخاص به، قبل طلب الحصول على خدمات تصديق الشهادات في دبي.
– الوثائق الخارجة:
يحتاج الأشخاص الذين يغادرون الإمارات أيضا إلى تصديق وثائقهم من قبل الدوائر الحكومية، وتعتبر وزارة الخارجية أعلى دائرة في البلاد ولها كامل الصلاحية لتصديق الوثائق المتعلقة بأي نشاط في البلاد.
وتوثق وزارة الخارجية فى الإمارات إضافة إلى شهادات الميلاد، وشهادات الزواج: شهادات الانسحاب من الشراكة أو الشركات ووثائق المخالصة، وعقود الخادمات، وشهادات الوكالات التجارية، وغيرها.
تصديق الشهادات الجامعية في دبي
ويقدم مكتب أتش أتش أس للمحاميين خدمات تصديق الشهادات في الإمارات والوثائق والمؤهلات العلمية الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي الخاص المعتمدة والمرخصة من الوزارة داخل دولة الإمارات.
مراحل تصديق الشهادات العلمية في الإمارات
وهناك مراحل يجب اتباعها للقيام بهذه العملية:
- إنشاء حساب وتسجيل الدخول على الموقع
- تعبئة الطلب إلكترونيا
- الدفع
- استلام المعاملة والتدقيق على الوثائق وحفظ بيانات الطلب في البرنامج الإلكتروني
- التصديق على الوثائق والمؤهلات العلمية والتوقيع عليها من قبل موظف المركز
وفى حالة ما إذا كانت المعاملة تتطلب مراسلة، يبدأ الموظف بمراسلة الملحقيات الثقافية وسفارات الدولة في الخارج.
وعند تلقي الرد وإرساله لمؤسسات التعليم العالي المعتمدة داخل الدولة لإتمام إجراءات قبول الطالب، يتم اتخاذ قرار بشأن المعاملة إما بالتصديق عليها أو بالاعتذار، ويكون إنجاز المعاملة وإبلاغ مراكز خدمة العملاء إلكترونياً، ثم تأتى الخطو التالية وهي تسليم جميع ملفات التصديق لموظف البوست مع إلحاق تقرير بعدد المعاملات المنجزة.
ويعد مكتب أتش أتش أس للمحاميين أحد أبرز مراكز تصديق الشهادات في دبي والإمارات التى تقدم خدمات توثيق الشهادات والوثائق.
وتشمل خدمات التصديق – التوثيق في الإمارات:
- الوكالات التجارية خاصة كانت أو عامة
- رخصة تجارية
- شهادة عضوية
- شهادة عضوية لغرفة التجارة
- قرار مجلس إدارة
- عقد تأسيس
- السجل التجاري
- الميزانيّة المالية
- العلامات التجارية
- تعديل بحصة رأس المال
- إدخال شريك جديد
- فتح فرع جديد للشركة الأجنبية في الدولة
- فتح فرع جديد للشركة المحلية خارج الدّولة
وبالنسبة للفواتير الصادرة من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، فيتم التصديق عليها جميعاً من غرف التجارة والصناعة، بينما يتم تصديق الفواتير الصادرة من خارج الدولة جميعها من خارجية الدولة ذاتها وسفـارة دولة الإمارات فـي الدولة التي صدرت منهـا الفواتير.
وهناك خدمة خاصة بالتصديقات لذوي الهمم “الاحتياجات الخاصة”، وتسمى “التصديق عندك”، وتقدمها وزارة الخارجية فى دولة الإمارات العربية المتحدة لطالبي الخدمة من فئة ذوي الهمم بهدف تقديم خدمة مميزة وسريعة لتصديق مستنداتهم دون الحاجة إلى دخول مراكز التصديق.
خدمة تصديق
المهمة الأساسية لـ “خدمة تصديق” هي تسهيل تصديق الشهادات والمعاملات والوثائق على المراجع، عبر إرسالها إلى سفارات الإمارات العربية المتحدة في الخارج أو وزارة الخارجية فى اللبلد الذي صدرت منه المعاملة إذا تطلب الأمر ذلك.
ويعد مكتب أنش أتش أس للمحاميين من أبرز مكاتب تصديق الشهادات في دبي والإمارات العربية المتحدة.
إدارة البحوث و النشر
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط ) : 971521782469
ايميل: sales@hhslawyers.com
