صياغة اتفاقية التنازل عن العلامات التجارية
اتفاقية التنازل عن العلامة التجارية هي عقدٌ مكتوب يُرتِّب نقل ملكية العلامة التجارية المسجلة إلى شخصٍ آخر.
وتُضاف إلى العقد أحكامٌ خاصة بحسب ما يقدّمه مالك العلامة التجارية وبما يتلاءم مع طبيعة التنازل وملابساته. ويقوم فريق الصياغة القانونية لدى مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية بإعداد عقود قانونية فعّالة لا تقتصر على تلبية الاحتياجات الخاصة بالأعمال فحسب، بل تُصاغ أيضًا بأسلوب واضح يسهل على العملاء فهمه.
ومن أبرز الأسباب التي تدفع الشركات إلى الاستعانة بخبرائنا لصياغة اتفاقية التنازل عن علامة تجارية ما يلي:
- تحقيق عائد من القيمة التجارية للعلامة التجارية المسجلة والاستفادة من الاستثمارات التي أُنفقت في بناء العلامة.
- دعم التوسع في الأعمال والحفاظ على استمرارية العلامة وبقائها فاعلة في السوق.
- تعزيز بناء العلامة التجارية بما يحقق مصلحة المالك الجديد للعلامة كذلك.
- اعتمادها كدليلٍ معتبر وإثباتٍ قانوني صالح للاحتجاج أمام المحاكم.
وبناءً على نوع التنازل المُراد إبرامه، قد تستلزم الاتفاقية مواءمتها بما يتوافق تحديداً مع احتياجات ومتطلبات أعمالكم.
ويمكن لمحامي المكتب تقديم الدعم للعملاء فيما يتعلق باتفاقية التنازل، والتحقق من تضمّنها جميع الأحكام الجوهرية اللازمة، ومنها على سبيل المثال:
أحكام التنازل
قد يتضمن هذا القسم من الاتفاقية بيانات العلامة التجارية، وبيانات الشخص أو الجهة التي ستؤول إليها الحقوق محلّ التنازل. كما يشتمل على تحديد حقوق والتزامات كلٍّ من المتنازل (Assignor) والمتنازل له (Assignee)، وبيان نطاق حقوق الملكية المنقولة وما قد يمتدّ إليها من حقوق ذات صلة.
أحكام الإفصاح
يتضمن هذا القسم الأحكام الواجب الإفصاح عنها وصياغتها بما يتوافق مع أحكام التنازل. وقد يشمل كذلك النصوص المتعلقة بالآثار المترتبة على إفشاء المعلومات السرية المصاحبة لعملية التنازل عن العلامة التجارية، بما في ذلك النتائج القانونية والمسؤوليات الناشئة عن أي إفشاء غير مصرح به.
ويمتلك محامو ومستشارو المكتب من ذوي الخبرة الممتدة لعقود سجلاً عملياً واسعاً في إعداد وصياغة مختلف أنواع اتفاقيات التنازل عن العلامات التجارية، بما في ذلك:
- اتفاقية ترخيص علامة تجارية
بموجب اتفاقيات ترخيص العلامة التجارية، يمنح مُرَخِّص العلامة التجارية المسجلة (Licensor) ترخيصاً/تفويضاً للمرخَّص له (Licensee) يجيز له تصنيع المنتجات وتوزيعها تحت العلامة التجارية المسجلة، وذلك وفق الشروط والحدود المنصوص عليها في الاتفاقية.
- اتفاقية التعايش بين العلامات التجارية
اتفاقية التعايش هي اتفاق يُبرم بين طرفين يجيز لكلٍّ منهما استخدام علامة تجارية متشابهة لأغراض التسويق، دون أن يترتب على ذلك تعارض أو إعاقة لأعمال الطرف الآخر أو تدخل في عملياته أو نشاطه التجاري.
يساعد فريقنا المتخصص في الصياغة القانونية العملاء على إعداد عقود تتوافق مع التشريعات والأنظمة المحلية، وتُحقق الغاية المقصودة منها فيما يتعلق بالتنازل عن العلامة التجارية. وفيما يلي أبرز العناصر الجوهرية التي ينبغي تضمينها في اتفاقية التنازل عن العلامة التجارية.
تاريخ السريان
وصف العلامة التجارية
ويشمل ذلك بيانًا دقيقًا للعناصر المكوّنة للعلامة كما هي معترف بها قانونًا، سواء كانت عبارة أو رمزًا و/أو تصميماً، بما في ذلك رقم تسجيل العلامة التجارية الرسمي لدى الجهة المختصة.
بيانات المتنازل
يتضمن هذا البند اسم المالك الحالي للعلامة التجارية (المتنازل) وسائر بيانات التعريف اللازمة بحسب ما تقتضيه الاتفاقية.
بيانات المتنازل له
يُذكر في هذا القسم اسم المالك المستقبلي للعلامة التجارية (المتنازل له) وأي بيانات تعريف لازمة لإثبات صفته وتحديده على نحوٍ قاطع.
المقابل (العوض)
الضمانات
هي التعهدات والضمانات الصادرة عن المتنازل، وعلى وجه الخصوص إقراره بأن له الحق القانوني في التصرف بالعلامة التجارية ونقل ملكيتها، وأن التنازل يتم خاليًا من أي قيود أو حقوق للغير—ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً في الاتفاقية.
التواقيع
توقيع طرفي العقد على الاتفاقية بما يفيد قبولهما والتزامهما بجميع أحكامها، وفقًا للأصول المعمول بها.
التصديق/التوثيق لدى الكاتب العدل
إذا كانت العلامة التجارية مسجلة في أي دولة أجنبية، فقد يتعين توثيق (تصديق) اتفاقية التنازل لدى الكاتب العدل واتباع متطلبات التصديق ذات الصلة وفقًا للإجراءات المعمول بها في الدولة المعنية والجهات المختصة.
إن المحامين والمستشارين القانونيين ذوي الخبرة لدى مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية يُحيطون إلماماً تاماً بالأطر والأنظمة القانونية ذات الصلة بالعلامات التجارية، ويتمتعون بالكفاءة اللازمة للتعامل مع مختلف أعمال الصياغة القانونية وإعداد المستندات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة وإمارة دبي.
كما يستطيع خبراؤنا تزويدكم بالمعرفة والمهارة المطلوبتين لإتمام معاملة التنازل عن العلامة التجارية على نحوٍ صحيح ومتكامل.
وكما تعلمون جيداً، يتعين إنجاز هذا النوع من الأعمال ضمن إطارٍ زمني محدد وبدون أي أخطاء. وتضمن خبرة فريقنا المتخصص في الصياغة القانونية ليس فقط إعداد اتفاقية التنازل عن العلامة التجارية بأكثر الصيغ فاعلية ومتانة، بل كذلك تمكين مالك العلامة من الحفاظ على السمعة التجارية الـ Goodwill والقيمة المعنوية والهوية المرتبطة بالعلامة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. احجزوا استشارتكم الأولية الآن!
استشارة مجانية 15 دقيقة
ما هي الأنواع المختلفة من العلامات التي يمكن التنازل عنها بموجب اتفاقيات التنازل عن العلامات التجارية في دولة الإمارات؟
يتعيّن على المتنازل والمتنازل له إتمام نقل الحقوق في العلامات التجارية وعلامات الخدمة بموجب اتفاقية مكتوبة. ويجوز أن يكون محلّ التنازل علامةً تجارية أو علامةَ خدمة، سواء كانت مسجّلة أو غير مسجّلة—وفقاً لما يقرره القانون ومتطلبات الجهة المختصة وبحسب طبيعة كل حالة.
شرح مصطلح “الضمان” (Warranty)؟?
يقصد به تعهّد أو إقرار يقدمه أحد الأطراف للطرف الآخر بوصفه ضمانًا قانونيًا يهدف إلى توفير الحماية عند عدم تحقق أي جانب من جوانب التنازل وفق المخطط له، أو عند ظهور ما يُخالف ما تم التعهد به، بما يرتّب آثارًا ومسؤوليات وفقًا لأحكام الاتفاقية والقانون.
ما المقصود بعلامة تجارية ضمن “نظام مدريد”؟
يُيسّر نظام مدريد إجراءات تسجيل العلامات التجارية في عدة ولايات قضائية حول العالم. وبموجب ذلك، يمكن أن تمتد حماية العلامة وإمكانية إنفاذها إلى مواقع متعددة دوليًا بحسب الدول/الأطراف المعيّنة ضمن طلب التسجيل. وإذا رغبتم في معرفة المزيد، فلا تترددوا في التواصل مع مختصّينا في العلامات التجارية.