0097142555496     info@hhslawyers.com
أفضل محامي زواج في الامارات

إجراءات زواج المغتربين غير المسلمين في دبي

محامي زواج الامارات

بداية وقبل الخوض في موضوعنا –زواج الامارات أو شروط الزواج في الامارات – يُعرف عقد الزواج لغة بأنه الإزدواج والإقتران. فيُقال: زوج الشيء بالشيء وزوجه إليه إذا قرنه به. ومن ذلك قوله تعالى: “كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ”. وكل شيئين اقترن أحدهما بالآخر فهما زوجان . و في اصطلاح الفقهاء فهو يترادف مع النكاح.

أتصل بنا الآن

الزواج فى المحاكم – الزواج المدنى

او ما يعرف بالزواج المدنى هو زواج يتمّ توثيقه، وتسجيله في المحكمة التي تُطبّق الدستور والقانون بين شخصين مُسجَليّن في السجلات المدنيّة لدى الدولة أو من المُقيمين فيها. و أساسه إلغاء الفروقات الدينيّة و المذهبية و العرقية بين طرفيه. فلا  مانع من ارتباط اتباع الدين الإسلامي باتباع الدين المسيحي مثلا أو العكس. ويتمّ بقبول الطرفين وهُما الزوج والزوجة وبحضور الشهود و كاتب العَقد.

و يتمتع المتزوجون مدنياً بكل حقوقهم المدنيّة: الإجتماعيّة و السياسية و الخدماتية. و لإتمام الزواج فى المحاكم في دولة الإمارات العربية المُتحدة، يتعين:

  • حضور الزوجين و ولي الزوجة وشاهدين مسلمين مع ضرورة إبراز بطاقات الهوية
  • إحضار فحص طبي للزوجين من مستشفى حكومي بالدولة على النموذج المعتمد من وزارة الصحة
  • إذا تعذر حضور أحد أطراف العقد، فيحضر وكيل عنه بوكالة رسمية
  • في حال كانت هناك وكالة أو مستندات صادرة من خارج الدولة، فلا بد من تصديقها من جهات كـوزارة الخارجية بالبلد المعني و سفارة الإمارات بالبلد نفسه ووزارة خارجية الإمارات وترجمتها إلى اللغة العربية إذا كانت بلغة أخرى لدى مُترجم قانوني وتصديق الترجمة من قبل وزارة العدل .
  • إﺫا تُوفي والد الزوجةيجب حضور الولي الأقرب للزوجة (الابن ثم الأخ ثم العم ثم ابن العم) أو وكيل مفوض عنه بوكالة رسمية مع إحضار ما يُفيد وفاة الوالد أو الولي الأقرب.

محامي زواج الأجانب

يُعرف محامي زواج الأجانب على كونه محامٍ يتمثل تخصصه في اتخاذ إجراءات زواج الأجانب لتوثيق عقود الزواج ذات الطرف الأجنبي طبق قوانين الإمارات العربية المتحدة و حفظ الحقوق القانونية للزوجين. و تُنفـذ القوانين الإماراتية في الزواج و كذلك في كافة شؤون الأحوال الشخصية.

محامي زواج اجانب

عقد الزواج لغير المسلمين

تتم مراسم الزواج لغير المسلمين في:

  • سفارة أو قنصلية بلديهما الموجودة في دولة الإمارات
  • أماكن العبادة للزوجين مثل المعبد أو الكنيسة

ويُمكن للمُقيم الأجنبي المُعتنق لديانات أخرى الاستعلام عن طرق إتمام الزواج من خلال سفارة أو قنصلية دولته الموجودة في الإمارات العربية المُتحدة. كما يجب تسجيل الزواج في سفارات بلدان الزوجين و بالدوائر القضائية التابعة لدولة الإمارات. و يجوز للوافدين بغض النظر عن جنسياتهم و دياناتهم و أصولهم، الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال إتمام مراسم الزواج طبقاً لمعتقداتهم الدينية. و يمكن للوافدين المسلمين أداء مراسم الزواج في المحاكم أو من خلال طلب المأذون الشرعي إلى بيوتهم.

ويتم الزواج بـ:

  • تقديم طلب الزواج مع كافة الوثائق اللازمة إلى المحكمة
  • يصبح الزواج رسمياً بحضور شاهدَين
  • يتم إصدار شهادة الزواج في غضون بضعة أيام من تاريخ إبرام العقد. أما غير المسلمين فيمكن إجراء عقد الزواج في الكنيسة (إذا كانوا من المسيحيين) أو في سفارتهم أو قنصليتهم الموجودة في دولة الإمارات أو مقر إقامتهما.

كما يُنصح أن يتم تسجيل الزواج في القنصليات المعنية. غير أنه وبغض النظر عن مكان إتمام مراسم الزواج، سواء في المحكمة أو الكنيسة أو غيرهما فإنه يتعيّن على المتزوجين تسجيل الزواج في دائرة المحاكم وسفارة الدولة التي يعودان إليها بالنظر. وفي كل الحالات هناك وثائق مطلوبة كــ:

  • شهادات الميلاد
  • جوازات السفر الأصلية و صُور عن تأشيرات الإقامة
  • شهادة إثبات حالة سواء كان العريس أو العروس أعزباً أو أرملاً أو مطلقاً مصدّقة سواءً خارج الدولة من طرف وزارة خارجية مقدم الطلب وقنصلية دولة الإمارات في تلك الدولة أو في دولة الإمارات من قبل قنصلية مقدم الطلب ووزارة الخارجية الإماراتية
  • شهادة صحية للزواج

كما أن شروط الزواج في الامارات للوافدين يتعين توفرها:

  • أن يكون لدى أحد الطرفين الوافدين الراغبين بالزواج تأشيرة إقامة سارية المفعول
  • خضوع الطرفين لفحص طبي قبل إتمام مراسم الزواج
  • مُوافقة ولي أمر العروس على الزواج وفي حال غياب الأب، يكون أكثر أفراد العائلة الذكور قرابة هو الوصي،
  • وفي بعض الحالات الاستثنائية يُمكن للقاضي تولي دور الوصي
  • أن يكون العريسان من مُقيمي دولة الإمارات العربية المتحدة

و من الممكن أن تختلف المتطلبات والشروط من وضعية إلى أخرى. فيتوجب على الزوجين استشارة قُنصلية بلادهما الموجودة بالإمارات  للحصول على تفاصيل إضافية حول كافة المُستلزمات. وللمزيد حول قانون الأحوال الشخصية في دولة الامارات تابع المدونة