الملكية الفكرية
احصل على خدمات محامي حماية الملكية الفكرية (IP) في الإمارات مع HHS Lawyers
تساعدك خدمات الملكية الفكرية (IP) على تسجيل وحماية أفكارك وعلاماتك التجارية وأعمالك الإبداعية. في دولة الإمارات العربية المتحدة، يشمل ذلك العلامات التجارية وحقوق النشر وبراءات الاختراع. تعمل هذه الخدمات وفقًا للوائح الملكية الفكرية في الإمارات وإرشادات وزارة الاقتصاد. تمنع حماية الملكية الفكرية الآخرين من استخدام أو نسخ أو الاستيلاء على أعمالك الإبداعية أو الأصلية. كما تساعدك على الحفاظ على حقوق الملكية الكاملة لعلامتك التجارية وتصاميمك.
في HHS، يمكن لمحامي الملكية الفكرية لدينا مساعدتك في:
- نساعد في تسجيل العلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق النشر لدى وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات.
- مراجعة مستنداتك وأصولك التجارية للتأكد من توافقها مع قوانين الملكية الفكرية في الإمارات.
- صياغة اتفاقيات الترخيص والامتياز التجاري واتفاقيات عدم الإفصاح (NDA) لضمان مشاركة أو استخدام أفكارك بأمان.
- تقديم خدمات التمثيل أمام محاكم ولجان الإمارات في نزاعات الملكية الفكرية التي تشمل قضايا التعدي والمطالبات بالتعويض.
- تقديم المساعدة المتخصصة في تجديد أصول الملكية الفكرية، وتغيير الملكية، وإجراءات التسجيل الجمركي للحفاظ على حقوقك داخل الإمارات.
ما هي خدمات الملكية الفكرية؟
توفر خدمات الملكية الفكرية المساعدة القانونية لحماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك، وهوية علامتك التجارية، وإبداعاتك الفنية. في دولة الإمارات العربية المتحدة، تضمن هذه الخدمات أن تصبح علامتك التجارية أو اختراعك أو محتواك ملكية قانونية لك وفقًا للوائح الإمارات. تطبق دولة الإمارات ثلاثة تشريعات اتحادية رئيسية لحماية حقوق الملكية الفكرية:
- العلامات التجارية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021) تحمي أسماء الشركات والشعارات والعبارات التسويقية والعلامات المستخدمة للأغراض التجارية.
- حقوق النشر (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021) تحمي الأعمال المكتوبة والفنون البصرية والمؤلفات الموسيقية والبرامج الإلكترونية وجميع أنواع المحتوى الرقمي.
- قانون الملكية الصناعية (القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 2021) يحمي جميع أنواع براءات الاختراع وحقوق التصاميم الصناعية وجميع أنواع المعلومات التجارية السرية.
حلولنا في الملكية الفكرية والخدمات القانونية
تتبع شركة HHS Lawyers الإجراءات الرسمية لوزارة الاقتصاد (MoE) لضمان إتمام عملية التسجيل بنجاح:
- تسجيل العلامات التجارية وإدارة المحفظة: تتيح لك خدمة تسجيل العلامات التجارية التحقق من توفر اسم علامتك التجارية، بينما تتولى خدماتنا الشاملة جميع مراحل تقديم الطلب وتجديده وتحديثه.
- تسجيل براءات الاختراع ونماذج المنفعة: نساعدك في تقديم طلبات براءات الاختراع في الإمارات لحماية اختراعك أو تصميم منتجك من خلال تسجيل براءات الاختراع ونماذج المنفعة.
- حماية حقوق النشر: نساعد المؤلفين والفنانين والمطورين والمبدعين في تسجيل أعمالهم، مما يمنع الآخرين من استخدامها دون إذن. تعرّف أكثر على انتهاك حقوق النشر.
- إنفاذ حقوق الملكية الفكرية ومكافحة التقليد: يعمل فريقنا مع جمارك الإمارات ودائرة التنمية الاقتصادية (DED) لمنع دخول السلع المقلدة إلى السوق، ومصادرة المنتجات غير القانونية، وإغلاق الشركات التي ترتكب انتهاكات للعلامات التجارية.
- حماية الأسرار التجارية: يقوم خبراؤنا القانونيون بإعداد عقود سرية فعّالة والتعامل مع حالات سرقة المعلومات السرية وانتهاك الأسرار التجارية.
- الترخيص ونقل التكنولوجيا: نقوم بإعداد اتفاقيات ترخيص الملكية الفكرية التي تتيح للآخرين استخدام حقوقك مقابل حصولك على عوائد مالية (Royalties).
الغرض والأهمية القانونية لحماية حقوق الملكية الفكرية
قامت دولة الإمارات بتحديث قوانين الملكية الفكرية لتتوافق مع الأنظمة العالمية مثل بروتوكول مدريد. تهدف هذه القوانين إلى حماية العلامات التجارية والإبداعات الأصلية (حقوق النشر) والاختراعات القابلة للتسجيل كبراءات اختراع.
تشمل القيمة القانونية لخدمات الملكية الفكرية ما يلي:
- حقوق حصرية: يمتلك المالك المسجل الحقوق القانونية الحصرية لاستخدام المفهوم أو العلامة التجارية المحمية وبيعها وتحقيق الأرباح منها.
- تحويل الأصول إلى قيمة مالية: تصبح حقوق الملكية الفكرية المسجلة أصولًا تجارية فعلية يمكن بيعها أو ترخيصها أو منحها كامتياز تجاري أو استخدامها لجذب الاستثمارات.
- الحماية الجمركية: تعتمد سلطات الجمارك في الإمارات على تسجيل الملكية الفكرية لمنع دخول السلع المقلدة أو غير المصرح بها.
- الردع: يعمل تسجيل الملكية الفكرية كإشعار عام يصعّب على المنافسين تقليد ابتكاراتك، ويمنحك أساسًا قانونيًا لاتخاذ الإجراءات ضد أي تعدٍ.
من يحتاج إلى تسجيل الملكية الفكرية؟
- الأفراد المبدعون: يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكتّاب والفنانين والمصممين ومطوري البرمجيات الذين يحتاجون إلى حماية أعمالهم الأصلية من خلال قوانين حقوق النشر.
- الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة: تحتاج الشركات الجديدة التي تسعى لدخول سوق الإمارات إلى تسجيل اسم علامتها التجارية وشعارها لحمايتها.
- الشركات متعددة الجنسيات: الشركات العالمية التي تدير محافظ كبيرة من العلامات التجارية وبراءات الاختراع حول العالم.
- المصنّعون: الشركات التي تمتلك تصاميم منتجات حصرية واختراعات وعمليات تقنية خاصة.
- منصات التجارة الإلكترونية: البائعون عبر الإنترنت الذين يرغبون في حماية هوية علامتهم التجارية وصور منتجاتهم وقوائمهم من سوء الاستخدام.
المستندات المطلوبة لتسجيل الملكية الفكرية في الإمارات
تعتمد المستندات المطلوبة على نوع الملكية الفكرية، ولكنها تشمل بشكل عام ما يلي:
| نوع الملكية الفكرية | المستندات المطلوبة |
| براءة اختراع | وكالة قانونية • مستندات الشركة (مثل الرخصة التجارية / عقد التأسيس) • عقد التنازل (إذا لم يكن المخترع هو مقدم الطلب) • مستند الأولوية (في حال تم استخدام الاختراع سابقًا) • الملف الفني الكامل (مثل الوصف، المطالبات، الرسومات) |
| علامة تجارية | وكالة قانونية • الهوية الإماراتية (للأفراد) أو الرخصة التجارية (للشركات) • نموذج الشعار / العلامة • قائمة السلع / الخدمات (تصنيف نيس) |
| تصميم صناعي | وكالة قانونية • صور واضحة للتصميم • وصف التصميم • عقد التنازل (إذا لم يكن المصمم هو مقدم الطلب) • مستند الأولوية (إن وجد) |
| حقوق النشر (التسجيل اختياري ولكنه يوفر إثباتًا قانونيًا قويًا) | هوية مقدم الطلب أو الرخصة التجارية • نسخة كاملة من العمل • وصف العمل • إقرار بالملكية / التأليف • وكالة قانونية (في حال التقديم عن طريق وكيل) |
إجراءات تسجيل الملكية الفكرية في الإمارات
يمكن لفريق محامي الملكية الفكرية لدينا في دبي مساعدتك في عملية تسجيل الملكية الفكرية (IP) على النحو التالي:
البحث والتحقق من التعارض
سنقوم بالبحث في قاعدة البيانات الخاصة بالطلب المقترح للتأكد من أن حق الملكية الفكرية الخاص بك غير مسجل مسبقًا. يجب معالجة أي تعارضات يتم العثور عليها قبل تقديم طلب تسجيل الملكية الفكرية في الإمارات لضمان حماية حقوقك.
تقديم الطلب
نستخدم بوابة الخدمات الإلكترونية لوزارة الاقتصاد لتقديم طلب الملكية الفكرية عبر الإنترنت. تتطلب العملية تقديم جميع المستندات المطلوبة ودفع الرسوم الرسمية المحددة في الإمارات.
فحص الطلب من قبل الوزارة
ستقوم وزارة الاقتصاد بمراجعة الطلب للتأكد من توافقه مع قوانين وإرشادات الملكية الفكرية في الإمارات. تستغرق هذه العملية من 30 إلى 90 يوم عمل (بالنسبة لبراءات الاختراع، قد تتضمن العملية عدة مراحل فحص قانونية وفنية، وقد تستغرق وقتًا أطول).
النشر (للعلامات التجارية فقط)
بعد سداد الرسوم المطلوبة، تقوم الوزارة بنشر العلامة التجارية في النشرة الرسمية لمدة 30 يومًا للسماح بتقديم الاعتراضات من قبل الجمهور. ويحق للجمهور الاعتراض على حقوق الملكية الفكرية خلال هذه الفترة.
إصدار الشهادة
في حال عدم تقديم أي اعتراضات، يجب دفع رسوم التسجيل النهائية. بعد ذلك، تصدر الوزارة شهادة الملكية الفكرية الرسمية في الإمارات، والتي تثبت الملكية القانونية لحقوقك. ملاحظة: بالنسبة لبراءات الاختراع، قد تختلف إجراءات إصدار الشهادة.
رسوم وتوقيت تسجيل الملكية الفكرية في الإمارات
تخضع الرسوم للتغيير وفقًا لقرارات مجلس الوزراء (مثل القرار رقم 20 لسنة 2024).
| نوع الملكية الفكرية | الرسوم الحكومية الرسمية (تقريبية) | المدة الزمنية |
| علامة تجارية | • رسوم التقديم/الفحص: 750 درهم (رسوم عادية) أو 2,250 درهم (خدمة سريعة/يوم واحد) • رسوم النشر: 750 درهم • رسوم التسجيل: 5,000 درهم (عادي) أو 7,500 درهم (علامة جودة) إجمالي التكلفة: 6,500 – 8,500+ درهم لكل فئة (خصم 50% للشركات الصغيرة والمتوسطة) | من 5 إلى 12 شهرًا (أسرع مع الخدمة السريعة) |
| براءة اختراع |
| عدة أشهر إلى أكثر من سنتين |
| نموذج منفعة | رسوم التقديم: 1,000 – 2,000 درهم | عدة أشهر |
| تصميم صناعي | رسوم التقديم: 1,000 – 2,000 درهم (خصم 50% للشركات الصغيرة) | من 3 إلى 6 أشهر |
| حقوق النشر | 50 درهم (للأفراد) أو 200 درهم (للشركات) | من 2 إلى 4 أسابيع |
ملاحظة:
- لا تشمل الرسوم ضريبة القيمة المضافة أو أتعاب الوكيل أو الرسوم الإضافية أو الاعتراضات.
- غالبًا ما يتم تطبيق خصم 50% للشركات الصغيرة والمتوسطة أو الأفراد.
- تُعد المدد الزمنية تقديرية وقد تختلف حسب الحالة.
المعلومات الواردة أعلاه هي لأغراض عامة فقط ولا تُعد استشارة قانونية أو عرض سعر رسمي. يُرجى الرجوع إلى موقع وزارة الاقتصاد أو التواصل مع مستشار قانوني مختص في الملكية الفكرية في الإمارات للحصول على أحدث المعلومات.
القوة القانونية والاعتراف بحقوق الملكية الفكرية في الإمارات
تُعد حماية الملكية الفكرية (IP) في دولة الإمارات أمرًا بالغ الأهمية لحماية أفكارك واسم علامتك التجارية وأعمالك الإبداعية. بعد التسجيل، يتمتع مالكو حقوق الملكية الفكرية بالحماية القانونية في جميع أنحاء الإمارات. ولا يُسمح لأي طرف آخر باستخدام هذه الحقوق، مثل العلامات التجارية أو الاختراعات أو الأعمال الأدبية والفنية، دون موافقة مالك الحق.
مدة الحماية:
- العلامات التجارية: محمية لمدة 10 سنوات ويمكن تجديدها بشكل متكرر.
- براءات الاختراع: محمية لمدة 20 سنة (بدون تجديد).
- حقوق النشر: محمية طوال حياة المؤلف + 50 سنة بعد الوفاة.
العلامات التجارية في الإمارات – الحماية الدولية
تُعد دولة الإمارات عضوًا في بروتوكول مدريد ومعاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)، مما يتيح لك، عند تسجيل علامتك التجارية أو براءة اختراعك في الإمارات، إمكانية الوصول بسهولة إلى الحماية الدولية لحقوق الملكية الفكرية.
الأسئلة الشائعة
ما القانون الذي ينظم الملكية الفكرية في الإمارات؟
لا يوجد قانون واحد فقط ينظم الملكية الفكرية في دولة الإمارات. في الواقع، هناك عدة قوانين اتحادية منفصلة تغطي كل نوع من أنواع الحماية، مثل العلامات التجارية وحقوق النشر وبراءات الاختراع والتصاميم الصناعية والأسرار التجارية، ولكل منها جهة تنظيمية خاصة بها.
هل يجب تسجيل العلامة التجارية للحصول على الحماية؟
الإجابة ببساطة هي نعم. لا تنشأ حقوق العلامة التجارية في الإمارات إلا بعد تسجيلها لدى وزارة الاقتصاد. الاستخدام وحده لا يمنح حقوقًا قانونية قابلة للتنفيذ.
هل تتطلب حماية حقوق النشر التسجيل في الإمارات؟
تُمنح حماية حقوق النشر تلقائيًا بمجرد إنشاء العمل. وعلى الرغم من أن التسجيل أو التوثيق ليس إلزاميًا دائمًا، إلا أنه يُنصح به لإثبات الملكية عند الحاجة إلى تنفيذ الحقوق قانونيًا.
هل يمكن تنفيذ حقوق الملكية الفكرية الأجنبية في الإمارات؟
يجب تسجيل أي حقوق ملكية فكرية أجنبية داخل دولة الإمارات للحصول على الاعتراف الكامل بها وفق القانون الإماراتي. الاتفاقيات الدولية لا تغني عن التسجيل المحلي.
هل يمكن لمحامي الملكية الفكرية إيقاف شخص من نسخ فكرتي؟
نعم، ولكن بشرط. يمكن لمحامي الملكية الفكرية مساعدتك في تنفيذ الحقوق المسجلة عبر القنوات القانونية. وهذا يعني أنه يجب حماية الملكية الفكرية أولًا قبل إمكانية فرضها قانونيًا. بدون تسجيل مناسب، تكون خيارات التنفيذ محدودة.
هل تغطي العلامة التجارية في الإمارات جميع دول الشرق الأوسط؟
لا. العلامة التجارية المسجلة في الإمارات تحمي علامتك داخل الإمارات السبع فقط، ولا تمتد إلى باقي دول الشرق الأوسط. للحصول على حماية دولية، يمكنك استخدام بروتوكول مدريد لتوسيع نطاق الحماية خارج الإمارات.
هل يمكن تسجيل “الصوت” أو “الرائحة” كعلامة تجارية؟
نعم. يسمح قانون العلامات التجارية الجديد لعام 2021 في الإمارات بتسجيل العلامات غير التقليدية مثل الأصوات والروائح والأشكال ثلاثية الأبعاد، بشرط أن تكون مميزة.
هل يجب تسجيل حقوق النشر للحصول على الحماية؟
لا، ليس من الضروري تسجيل حقوق النشر للحصول على الحماية. بمجرد إنشاء عمل أصلي في شكل ثابت – مثل مستند مكتوب أو صورة أو تسجيل – فإنه يكون محميًا تلقائيًا بموجب القانون. ومع ذلك، يُنصح بتسجيله لدى وزارة الاقتصاد في الإمارات لأنه يوفر دليلًا رسميًا في حال حدوث نزاع أو نسخ غير قانوني.
ما مدة حماية براءة الاختراع؟
تستمر حماية براءة الاختراع في الإمارات لمدة 20 سنة من تاريخ التقديم، ولا يمكن تجديدها. بعد انتهاء هذه المدة، يصبح الاختراع متاحًا للاستخدام العام.
ما هي خدمة العلامة التجارية السريعة (Fast-Track)؟
توفر وزارة الاقتصاد في الإمارات خدمة فحص سريع خلال يوم واحد مقابل رسوم إضافية، مما يسرّع من مرحلة المراجعة الأولية لطلب العلامة التجارية.
هل يمكن تسجيل الاسم الشخصي كعلامة تجارية؟
نعم، يمكن تسجيل الاسم الشخصي كعلامة تجارية، ولكن بشرط: • الحصول على موافقة خطية من صاحب الاسم، أو
• أن يكون الاسم مرتبطًا بشكل قوي بعلامتك التجارية أو نشاطك التجاري.
• أن يكون الاسم مرتبطًا بشكل قوي بعلامتك التجارية أو نشاطك التجاري.
لماذا تختار HHS Lawyers and Legal Consultants
توفر شركة HHS Lawyers and Legal Consultants خدمات إنفاذ حقوق الملكية الفكرية لعملائنا الكرام. يتمتع محامو الملكية الفكرية لدينا بخبرة واسعة في متابعة قضايا التعدي على حقوق الملكية الفكرية. كما يتمتع ممثلو العلامات التجارية لدينا بالمعرفة والخبرة اللازمة لمساعدتك في ما يلي:
- اتخاذ الإجراءات القانونية المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية قبل رفع الدعوى، من خلال إعداد خطابات التوقف والكف أو الإخطارات القانونية.
- تقديم المشورة بشأن أي مسائل تتعلق بصحة أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بطرف ثالث.
- حل النزاعات مع الأطراف الأخرى بشكل ودي ودون اللجوء إلى التقاضي.
- لمعرفة المزيد حول حقوق الملكية الفكرية، تواصل معنا اليوم.
تشمل خدماتنا القانونية في الملكية الفكرية على سبيل المثال لا الحصر:
- تسجيل العلامات التجارية
- حماية حقوق النشر
- تسجيل براءات الاختراع والتصاميم الصناعية
- انتهاك المواقع الإلكترونية
- الاستشارات القانونية في قوانين الملكية الفكرية
- حماية البيانات
- حماية الأسرار التجارية
- المساعدة التشريعية
- الاستشارات حول المرونة ضمن اتفاقية TRIPS
- خدمات الملكية الفكرية
- اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)
- اتفاقيات الترخيص
- طلب براءة اختراع مؤقت
- خطاب التوقف والكف (Cease and Desist)
- اتفاقية السرية
- اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA)
- تدقيق الملكية الفكرية وإجراءات العناية الواجبة
- التقاضي
