خدمات كفالة الأطفال للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة
استعن بخبرائنا في كفالة الأطفال في دبي، الشارقة، عجمان، أبوظبي، الإمارات
خبرة أكثر من 25 عامًا | دعم متكامل
تُعد كفالة الأطفال في دولة الإمارات عملية توفير بيئة آمنة ورعاية لطفل لا يُعرف له والدان. ويُعرف هذا النظام قانونيًا باسم “الكفالة” وفق قوانين الإمارات، ويهدف إلى حماية الطفل وضمان نشأته في بيئة أسرية صحية. ولا يُعد ذلك تبنّيًا، حيث يجب أن يحتفظ الطفل باسمه ودينه.
في HHS Lawyers، يمكن لمحامي الأحوال الشخصية لدينا مساعدتك في:
- شرح قواعد الكفالة بطريقة مبسطة
- إعداد المستندات والتحقق منها
- مساعدتك في استكمال الإجراءات والمتطلبات الخاصة بوزارة تنمية المجتمع
- مراجعة اتفاقيات الكفالة لضمان توافقها مع قوانين الإمارات
- مرافقتك خلال المقابلات والزيارات المنزلية وجلسات المتابعة
ما هي كفالة الأطفال في الإمارات؟
تُعد كفالة الأطفال، والمعروفة غالبًا بمصطلح “الكفالة”، نظامًا تقوم فيه أسرة مقيمة باستضافة طفل في منزلها لتوفير الرعاية الكاملة والدعم والتعليم له. في دولة الإمارات، تُطبق الكفالة فقط على الأطفال الذين لا يُعرف لهم والدان. ويضمن القانون توفير بيئة آمنة لهؤلاء الأطفال، مع رعاية مناسبة ومستوى معيشة مماثل لأي طفل آخر.
ومن المهم ملاحظة أن الكفالة تُعد نوعًا من الوصاية القانونية وليست تبنّيًا. حيث لا يحمل الطفل اسم العائلة، ولا يحصل تلقائيًا على حقوق الإرث.
قانون كفالة الأطفال الجديد في الإمارات للمقيمين
تخضع كفالة الأطفال في دولة الإمارات لأحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم 12 لسنة 2025، والذي يهدف إلى حماية مصلحة الطفل الفضلى، ويتيح لعدد أكبر من الأفراد توفير بيئة أسرية آمنة ومستقرة للأطفال. وتُطبق هذه القوانين على جميع المقيمين في دولة الإمارات، سواء من المواطنين أو الوافدين.
أهم النقاط التي يجب معرفتها
- يمكن للمقيمين كفالة الأطفال في الإمارات: يُسمح للوافدين المقيمين بشكل قانوني في الدولة بالتقدم بطلب كفالة الأطفال، ولا يقتصر ذلك على المواطنين فقط.
- الكفالة متاحة لجميع الأديان: يمكن للعائلات من مختلف الأديان التقدم بطلب كفالة طفل، حيث لا يميز القانون بين المتقدمين على أساس الدين.
- يمكن للنساء غير المتزوجات التقديم: يمكن للنساء غير المتزوجات، أو المطلقات، أو الأرامل من أي جنسية التقدم بطلب الكفالة (وفق شروط محددة)، ولا يُشترط الزواج.
- خطط تصحيحية للأخطاء البسيطة: في حال ارتكاب الأسرة الحاضنة لأخطاء بسيطة، قد تمنح الجهات المختصة خطة تصحيحية بدلًا من سحب الطفل، حيث لا يتم اتخاذ إجراءات صارمة في الحالات البسيطة.
من يمكنه التقديم؟ شروط الأهلية للمقيمين
لضمان انتقال كل طفل إلى بيئة آمنة، وضعت وزارة تنمية المجتمع والجهات المحلية مثل هيئة تنمية المجتمع في دبي قواعد واضحة.
للأزواج المقيمين:
- الإقامة: يجب أن يكون كلا الزوجين مقيمين في دولة الإمارات ولديهما إقامة سارية.
- العمر: يجب ألا يقل عمر كل من الزوجين عن 25 عامًا.
- الاستقرار: يجب إثبات وجود بيئة أسرية مستقرة ومناسبة لرعاية الطفل.
- حسن السيرة والسلوك: يجب تقديم شهادة حسن سيرة وسلوك تثبت خلو الطرفين من الجرائم المتعلقة بالشرف أو الأمانة.
- الحالة الصحية: يجب أن يكون المتقدمون خاليين من الأمراض المعدية أو الاضطرابات النفسية التي قد تشكل خطرًا على الطفل.
للنساء المقيمات غير المتزوجات:
- الحالة الاجتماعية: يمكن أن تكون المتقدمة عزباء أو مطلقة أو أرملة.
- العمر: يجب ألا يقل عمر المتقدمة عن 30 عامًا.
- القدرة المالية: يجب إثبات القدرة على إعالة النفس والطفل.
- الإقامة: يجب أن تكون لديها إقامة سارية في دولة الإمارات وتقيم فعليًا داخل الدولة.
أهمية كفالة الأطفال القانونية في الإمارات
الهوية القانونية والحقوق
توفر الكفالة القانونية للطفل بطاقة هوية إماراتية وشهادة ميلاد، مما يتيح له الالتحاق بالمدرسة والحصول على الرعاية الصحية والسفر مثل أي طفل آخر داخل الأسرة.
ضمان السلامة
تقوم الجهات الحكومية بإجراء فحوصات خلفية وزيارات منزلية للتأكد من أن الطفل يعيش في بيئة آمنة ومستقرة.
إتاحة الفرصة لعدد أكبر من الأسر
يسمح القانون أيضًا للوافدين والنساء غير المتزوجات فوق 30 عامًا بالتقديم للكفالة، مما يزيد من فرص الأطفال في العثور على أسر مناسبة تتوافق مع لغتهم وثقافتهم.
احترام هوية الطفل
تحافظ الكفالة في الإمارات (نظام الكفالة) على اسم الطفل ودينه الأصلي، ويجب على الأسرة الحاضنة احترام هذه الجوانب وعدم تغييرها.
الاستقرار للمستقبل
توفر الكفالة القانونية إطارًا واضحًا يضمن الاستقرار والأمان للطفل. كما تعتمد الجهات المختصة خططًا تصحيحية لمعالجة الأخطاء البسيطة بدلاً من سحب الطفل، مما يساعد على استقرار الأسرة.
المستندات المطلوبة لكفالة الأطفال
- جوازات السفر وبطاقات الهوية الإماراتية: لكلا الزوجين (إن وجد).
- شهادة راتب: لإثبات الدخل والاستقرار المالي.
- شهادات صحية: صادرة من مركز طبي معتمد من الجهات الحكومية.
- شهادة حسن سيرة وسلوك: تُعرف أيضًا بشهادة خلو السوابق.
- مستندات السكن: عقد إيجار أو سند ملكية لإثبات توفر سكن آمن للطفل.
- تعهد خطي: تعهد موقع باحترام هوية الطفل الأصلية وخلفيته الدينية.
إجراءات كفالة الأطفال في الإمارات
تستغرق عملية الكفالة بعض الوقت، حيث يجب على الجهات الحكومية التأكد من أن الطفل سيكون في بيئة آمنة ويحظى بالرعاية الكاملة.
الخطوة 1: تقديم الطلب الأولي
يتم تقديم الطلب إلى وزارة تنمية المجتمع أو هيئة تنمية المجتمع في دبي. ويمكن للمحامين مساعدتك في تعبئة النماذج بشكل صحيح لضمان عدم وجود أي نقص.
الخطوة 2: الفحوصات والمقابلات
سيقوم الأخصائيون الاجتماعيون بإجراء مقابلات معك لفهم شخصيتك ودوافعك لكفالة طفل.
الخطوة 3: دراسة الحالة وزيارة المنزل
يقوم الأخصائيون الاجتماعيون بزيارة منزلك للتأكد من توفر بيئة آمنة ونظيفة ومستقرة للطفل. كما يتم إجراء مقابلات إضافية لتقييم جاهزيتك النفسية لرعاية الطفل.
الخطوة 4: موافقة اللجنة المختصة
يتم إرسال ملفك الكامل إلى لجنة الأسر الحاضنة، حيث يقوم الخبراء بمراجعته مع تقرير الأخصائي الاجتماعي. وإذا تم اعتبارك مؤهلاً، يتم منحك الموافقة الرسمية للكفالة.
الخطوة 5: فترة التجربة
يبقى الطفل معك لمدة تقارب ستة (6) أشهر، وخلال هذه الفترة يقوم الأخصائيون بزيارات متابعة للتأكد من انسجام الطفل مع الأسرة وسير الأمور بشكل جيد.
حماية هوية الطفل
وفقًا لقوانين دولة الإمارات، يجب احترام خلفية الطفل وهويته. لا يُسمح بتغيير اسم عائلته إلى اسم الأسرة الحاضنة، كما لا يجوز تغيير دينه أو هويته الرسمية.
يهدف هذا النظام إلى توفير بيئة أسرية محبة للطفل مع الحفاظ على تاريخه وجذوره الأصلية.
المدة الزمنية: كم تستغرق كفالة الأطفال في الإمارات؟
تستغرق عملية كفالة الأطفال في الإمارات، في المتوسط، حوالي ثلاثة (3) أشهر. ومع ذلك، قد تختلف المدة حسب جاهزية المستندات، والتقييمات، ومدى توفر طفل مناسب. ويوضح الجدول التالي المدد التقديرية لكل مرحلة وفقًا لهيئة تنمية المجتمع (CDA).
| المرحلة | الإجراءات الرئيسية | المدة الزمنية |
| 1 | تقديم الطلب والتواصل الأولي | 15 دقيقة (تقديم) + يومان عمل (للتواصل) |
| 2 | مراجعة الطلب والموافقات | 5–12 يوم عمل |
| 3 | جمع المستندات | 20 يوم عمل (مخصصة للمتقدم) |
| 4 | التقييم الميداني (جدولة، مقابلة، زيارة منزلية والموافقة) | 3 أيام عمل إجمالاً |
| 5 | مراجعة اللجنة والإخطار | 4 أيام عمل |
| 6 | التنسيق مع دار الرعاية (الإخطار والاجتماع الأولي) | 1–2 يوم عمل |
| 7 | إصدار الوثائق القانونية والهوية (شهادات، بطاقة صحية، وغيرها) | 11 يوم عمل |
| 8 | التسليم النهائي (مقابلة، توقيع الاتفاقية وتسليم الطفل) | 2 يوم عمل |
المدة الإجمالية للخدمة (حسب هيئة تنمية المجتمع)
- بدء الإجراءات بعد تقديم الطلب: يومان عمل.
- إجمالي المدة لإتمام باقي الخطوات (بالتوازي): 37 يوم عمل.
ملاحظة: قد تختلف المدة الفعلية حسب الحالة. يُنصح بالتواصل مع وزارة تنمية المجتمع أو هيئة تنمية المجتمع للحصول على آخر التحديثات أو طلب استشارة قانونية.
الكفالة مقابل التبني: ما الذي يجب معرفته
في دولة الإمارات، تختلف الكفالة (نظام الكفالة) تمامًا عن التبني بالمعنى الغربي. فالكفالة تُعد وصاية قانونية وليست تبنيًا.
بموجب نظام الكفالة في الإمارات:
- يحتفظ الطفل باسمه الأصلي وهويته العائلية.
- لا يُعتبر الطفل وريثًا قانونيًا وفق قواعد الميراث المستندة إلى الشريعة الإسلامية.
- لا يرث الطفل تلقائيًا من الأسرة الحاضنة (ولكن يمكن تضمينه في وصية قانونية في الإمارات).
- الهدف الأساسي من الكفالة هو توفير بيئة مستقرة ومليئة بالرعاية للطفل مع الحفاظ على هويته الأصلية.
لماذا تختار HHS Lawyers؟
تُعد كفالة الأطفال قرارًا إنسانيًا رائعًا، لكن الإجراءات القانونية قد تكون معقدة. في HHS Lawyers & Legal Consultants، نكون شريكك القانوني خلال هذه الرحلة، ونتولى الجوانب القانونية حتى تتمكن من التركيز على تجهيز منزلك لاستقبال الطفل.
تشمل خدماتنا في الكفالة على سبيل المثال لا الحصر:
- استشارة الأهلية: نقوم بدراسة حالتك (الوظيفة، العمر، نوع الإقامة) ونقدم لك تقييمًا واضحًا حول مدى أهليتك وفق القانون.
- إعداد المستندات: نساعدك في جمع وترجمة وتصديق جميع المستندات المطلوبة من الجهات المختصة.
- التواصل مع الجهات الحكومية: نتولى التواصل مع وزارة تنمية المجتمع، وهيئة تنمية المجتمع، والمحاكم لمتابعة طلبك.
- الاستشارات القانونية للوصايا: نظرًا لأن الأطفال المكفولين لا يرثون تلقائيًا، نساعدك في إعداد وصية في الإمارات أو وصية DIFC لضمان حماية مستقبل الطفل ماليًا.
- الدعم التصحيحي: إذا طلبت الجهات المختصة إجراء تعديلات معينة على المنزل أو نمط الحياة، نقدم لك الإرشادات اللازمة للامتثال للمتطلبات.
أمور مهمة يجب تذكرها
- الكفالة ليست تبنيًا: لا تؤدي الكفالة إلى تغيير النسب القانوني للطفل.
- مصلحة الطفل أولاً: يتم اتخاذ جميع القرارات بناءً على ما يحقق مصلحة الطفل الفضلى.
- القدرة المالية: لا يشترط أن تكون ثريًا، بل يكفي إثبات وجود دخل ثابت لتوفير حياة كريمة تشمل التعليم والرعاية الصحية والمعيشة.
الأسئلة الشائعة (FAQs)
س1. أنا مقيم، هل أحتاج إلى خلاصة القيد؟
خلاصة القيد هي مستند خاص بالمواطنين الإماراتيين فقط. بالنسبة للمقيمين، يكفي تقديم جواز السفر مع إقامة سارية ورقم موحد كإثبات للهوية.
س2. هل توجد رسوم؟
خدمة كفالة الأطفال المقدمة من هيئة تنمية المجتمع (CDA) مجانية بالكامل.
س3. هل يمكن التبني الكامل في الإمارات؟
لا، التبني الكامل غير مسموح به وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية. يتم تطبيق نظام الكفالة (Kafala) للأطفال مجهولي النسب أو الأيتام.
س4. من المؤهل بعد تعديلات 2025؟
يُسمح للأزواج أو للنساء غير المتزوجات (بعمر 30 عامًا أو أكثر) بالتقديم.
يجب أن يكون كلا الزوجين مقيمين في الإمارات (ويشمل ذلك المقيمين غير الإماراتيين)، بغض النظر عن الجنسية أو الدين، مع استيفاء شروط الصحة والدخل وحسن السيرة.
س5. هل يمكن للمقيمين كفالة طفل؟
نعم، سمح قانون الكفالة الجديد (المرسوم بقانون اتحادي رقم 12 لسنة 2025) للمقيمين غير الإماراتيين بالتقديم للكفالة.
هل يمكن لغير المسلمين كفالة طفل في الإمارات؟
نعم، يمكن للأشخاص من مختلف الديانات كفالة طفل، بشرط استيفاء شروط العمر والإقامة والقدرة المالية.
هل الكفالة هي نفسها التبني في الإمارات؟
لا، الكفالة هي وصاية قانونية وليست تبنيًا. يحتفظ الطفل باسمه وهويته الأصلية، ولا يُعتبر الابن القانوني للأسرة الحاضنة ولا يؤثر ذلك على حقوق الميراث.
هل يمكن للرجل غير المتزوج كفالة طفل؟
لا، يسمح القانون الحالي للأزواج والنساء غير المتزوجات (30 عامًا أو أكثر) فقط. الرجال غير المتزوجين غير مؤهلين.
ماذا إذا أردت السفر خارج الإمارات مع الطفل المكفول؟
يجب الحصول على موافقة خاصة من الجهات المختصة ووزارة تنمية المجتمع، مع إثبات أن الانتقال يصب في مصلحة الطفل.
هل يمكنني كفالة طفل إذا كان لدي أطفال بيولوجيون؟
نعم، لا يمنع وجود أطفال بيولوجيين من الكفالة، بشرط توفر المساحة والقدرة المالية لرعاية طفل إضافي.
س6. هل يرث الطفل من الأسرة الحاضنة؟
لا، لا يحصل الطفل المكفول على ميراث تلقائي. ومع ذلك، يمكن للأسرة الحاضنة تخصيص جزء من التركة له من خلال وصية (لغير المسلمين يمكن تخصيص كامل التركة عبر وصية مدنية، وللمسلمين حتى ثلث التركة وفق الشريعة) أو من خلال الهبات خلال الحياة.
تواصل مع HHS Lawyers اليوم
إذا كنت مقيمًا في دبي أو أبوظبي أو أي إمارة أخرى وترغب في استقبال طفل ضمن أسرتك، فنحن هنا لدعمك في كل خطوة. يعتمد فريق محامي الأحوال الشخصية لدينا نهجًا إنسانيًا، حيث نحرص على أن تكون على دراية كاملة بالإجراءات وتشعر بالدعم والرعاية طوال عملية الكفالة.
Please provide a keyword to search for related posts and case studies.