sales@hhslawyers.com       97142555496+      واتساب

اتفاقية الطلاق بالتراضي في دولة الإمارات العربية المتحدة

كثيراً ما يُثار التساؤل حول ماهية اتفاقية الطلاق بالتراضي، خاصة الجوانب المتعلقة بالآثار الناجمة عنها، وفيما إذا كانت هذه الآثار هي ذاتها الناجمة عن الخلع، أو أنه ينجم عنها آثار والتزامات مشابهة لما هو عليه الأمر في الطلاق الرجعي أو البائن.

لذلك فإننا ندعوكم في مدونتنا هذه للخوض في تفاصيل اتفاقية الطلاق بالتراضي، والوقوف بشكل صحيح على كافة البنود التي تتضمنها وما تنتجه من آثار والتزامات تجاه الزوجين.

ما هي اتفاقية الطلاق بالتراضي؟

الطلاق بالتراضي هو إنهاء الربطة الزوجية بصورة ودية اتفاقية، من خلال الاتفاق على بنود واشتراطات معينّة بين الطرفان، وتوثيق ما تم الإتفاق عليه في وثيقة ملزمة تسمى اتفاقية طلاق بالتراضي.  وتكون هذه الاتفاقية مكتوبة باللغة العربية، تُصرح فيه الزوجة بطلب الطلاق وعدم معارضة الزوج أو اتفاقه معها، أو من قبل الزوجة أو من قبلهما معاً.

ويقع الطلاق بالتراضي إما رجعياً بطلقة واحدة، أو بائناً يتعذر فيه الإرجاع إلّا بعقد ومهر جديدين، وكيفما كان وقوع الطلاق بالتراضي، فإنه لا يُعد بأي حال من الأحوال خلع، فالخلع تدفع فيه الزوجة عوضاً للزوج مقابل الفسخ، أما الطلاق بالتراضي فإنها تحصل فيها على كافة مستحقاتها المالية.

أشكال اتفاقية الطلاق بالتراضي

هناك صيغتين أساسيتين لاتفاقية الطلاق بالتراضي، وهما الطلاق بالتراضي الحر أو الطلاق بالتراضي المقيد بشرط ما.

  • الطلاق بالتراضي الحر أو المجرد: هو الطلاق الذي لا يتضمن أي شروط أو قيود تقرر مقابل هذا الطلاق.
  • أما الطلاق بالتراضي المقيد: هو الطلاق الذي يشترط فيه أحد الأطراف على الأخر متطلبات معينة، يقيد من خلالها اتفاقية الطلاق بالتراضي، ويجب أن تكون هذه الاشتراطات بما يتوافق مع القانون والنظام العام والآداب العامة، فإذا كانت على خلاف ذلك، اعتبرت باطلة.

شروط اتفاقية الطلاق بالتراضي

طالما أن اتفاقية الطلاق بالتراضي تؤدي في نهاية المطاف إلى حل الرابطة الزوجية، فإن صياغتها تتطلب معرفة واسعة بالنصوص القانونية التي تحكم إجراءات الطلاق في دولة الإمارات، فالاتفاق مثلاً على بنود تخالف أحكام القانون والشرع يُعتبر باطلاً.

وبشكل عام، هناك بعض الشروط التي لابد من مراعاتها في صياغة اتفاقية الطلاق بالتراضي، أهمها:

  • أن تكون الاتفاقية مكتوبة باللغة العربية أو مترجمة إليها فيما لو كانت مقدمة من أجانب مقيمين في الدولة.
  • أن تكون محررة بشكل صحيح وبما يتوافق مع قانون الأحوال الشخصية المعمول به في الدولة.
  • أن تتضمن الاشتراطات في حال كانت اتفاقية الطلاق مقيدة بشرط ما ،ولم تكن مجردة.
  • بيان حل رابطة الزواج.
  • تفصيل الحالة والإقرار بالتوصل إلى الطلاق.
  • إمضاء الزوجين على الاتفاقية.
  • توثيق الاتفاقية أصولاً.

البنود التي بجب أن تتضمنها اتفاقية الطلاق بالتراضي

يجب أن تتضمن اتفاقية الطلاق بالتراضي البنود الآتية:

  • اتفاق الزوجين على إنهاء الحياة الزوجية بينهما بالتراضي.
  • الإقرار بوجود أو عدم وجود طلاق سابق بينهما.
  • إثبات حضانة الأولاد للزوجة.
  • الالتزامات المالية التي يتعين على الزوج سدادها للزوجة.

حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي

  • مقدم أو مؤخر أو المتبقي من الصداق نقداً أو عيناً وفق الثابت في عقد الزواج.
  • نفقة العدة شاملة لجميع أوجه النفقة عن كامل المدة.
  • نفقة المتعة.
  • النفقة الزوجية عن كامل المدة السابقة.
  • كيفية أداء الالتزامات المالية محددة بالتاريخ.
  • أداء نفقة البنوة بشكل شهري لكل ولد، شاملة لجميع أوجه النفقة بما فيها السكن والتعليم والخدمة.
  • سداد أجرة مسكن حاضنة بشكل سنوي ،شاملاً لجميع البدلات بما فيها الأثاث وبدل فواتير الاستهلاك.
  • أداء أجرة خدمة المحضون.
  • سداد الرسوم الدراسية للأولاد.

كيف تبدأ بإجراءات الطلاق بالتراضي؟

تبدأ إجراءات الطلاق بالتراضي أولاً وقبل أي شيء أخر بصياغة اتفاقية الطلاق بالتراضي، وهو ما يتطلب من الزوجين الاستعانة بمحامي، لضمان أن تكون اتفاقية الطلاق بالتراضي صحيحة وغير مخالفة للقانون وتضمينها البنود الأساسية التي تحفظ حق كل منهما، وتبيّن الآثار والالتزامات المترتبة على الطلاق.

بعد ذلك، يتعين قيد دعوى الطلاق أمام لجنة التوجيه الأسري، والتي تقوم في هذا الإطار بمحاولة الإصلاح بين الزوجين وإزالة أسباب الشقاق بينهما، فإذا لم تتمكن من ذلك، قامت بإحالة الدعوى بحالتها الراهنة للمحكمة المختصة.

بعد إحالة الدعوى إلى المحكمة المختصة، يحاول القاضي تقريب وجهات النظر بين الزوجين ،فإذا أصرّا على الطلاق، حكم القاضي بذلك وفق الاتفاقية المبرمة بينهما، بعد تأكده من خلوها من أية مخالفات قانونية أو شرعية.

استفد من خبراتنا المهنية الآن

هل لديك أي استفسار عن اتفاقية الطلاق بالتراضي؟ بإمكانك التواصل معنا وطرح ما لديك من تساؤلات حول ذلك، حيث يساعدك المحامون المتخصصون لدينا على الإحاطة بكافة الجوانب القانونية المتعلقة بها وآلية السير بها لدى محاكم الأحول الشخصية في الدولة.

مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية، يعتبر واحداً من أفضل مكاتب المحاماة المتخصصة في قضايا الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

إدارة البحوث و النشر.
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط ) : 971521782469
ايميل  sales@hhslawyers.com

مستشار قانوني لديه خبرة ما يقرب عقد من الزمن، لديه خبرة مرموقة في تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة، يتميز بخبرة في في صياغة العقود، وحل النزاعات العمالية، ومسائل الأسرة والأحوال الشخصية.