مقدمة
يُعدّ التماس إعادة النظر من طرق الطعن غير العادية التي أتاحها المشرّع الإماراتي على سبيل الاستثناء، بهدف تصحيح ما قد يشوب الأحكام النهائية من عيوب جوهرية محددة حصراً في القانون. ولأن قبول الالتماس مرتبط بتوافر حالات وأسباب بعينها وبمواعيد وإجراءات دقيقة، فإن أي خلل في السبب أو الشكل أو الميعاد قد يؤدي إلى عدم قبول الالتماس أو رفضه.
وبغرض تحقيق العدالة وسعياً لشفافية القضاء في دولة الإمارات، وضع المشرع وسيلة قانونية للاعتراض على الأحكام القضائية النهائية هو التماس إعادة النظر. ولكن المشرع حدد أحوالاً وأسباباً منطقية يتعين ألا يخرج عنها طالب الالتماس، وإلا سيتم رفض الطلب.
فما هي حالات طلب الالتماس وما هو ميعاد تقديمه وما هي الإجراءات الصحيحة التي يجب اتباعها؟ هذا ما سنوضحه في هذا المقال.
ما هو التماس إعادة النظر؟
التماس اعادة النظر هو طلب لإعادة النظر في حكم نهائي واجب النفاذ، يتم تقديمه من قبل أحد أطراف الدعوى، بهدف إعادة النظر في حكم نهائي وإصدار حكم جديد مختلف. ويجب تقديمه ضمن الحالات التي نص عليها قانون الإجراءات المدنية لدولة الإمارات العربية المتحدة والتي سنوضحها في هذا المقال.
إطلع أيضا على نظرة على التعديلات الأخيرة على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي
هل تحتاج إلى محامي؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
حالات التماس إعادة النظر
حدد قانون الإجراءات المدنية حالات محددة لقبول طلب التماس إعادة النظر، ولا يستجيب القضاء لطلب الالتماس ما لم يتوفر فيه حال من الأحوال الآتية:
- وقوع غش من جانب الخصم مما نتج عنه تأثيراً سبب تغييراً في الحكم.
- تقديم أوراق مزورة للمحكمة صدر الحكم بناءاً عليها وثبت بعد صدور الحكم إقرار بأنها أوراق مزورة مثل شهادة الشهود أو وثائق مزورة.
- إذا استطاع طالب الالتماس بعد صدور الحكم الحصول على أوراق حاسمة ومؤثرة في الدعوى دون تقديمها.
- الحكم بشيء مغاير لطلب الخصوم أو بأكثر من طلبهم.
- إذا جاء منطوق الحكم متناقضاً مع بعضه البعض.
- إذا كان هناك غشاً مثبتاً أو تواطئاً أو اهمالاً لمن يعتبر الحكم الصادر في الدعوى حجة عليه بشرط إثبات تلك الحالات.
- في حال صدر الحكم على شخص أو كيان اعتباري لم يكن يتمتع بالتمثيل الصحيح في الدعوى.
في حال توافر أحد هذه الأسباب أو أكثر من الأسباب المذكورة أعلاه يجوز طلب التماس اعادة النظر في الحكم النهائي، كما يجب على الملتمس أن يقدم دليلاً قاطعاً على سبب طلب الالتماس حتى يُقبل تنفيذ التماسه.
هل تريد استشارة قضائية ؟[ اضغط هنا] او من خلال [الواتساب من هنا]
مواعيد التماس اعاده النظر
حدد المشرع ميعاد التماس إعادة النظر بثلاثون يوماً، ولا يبدأ إلا من اليوم الذي ظهر فيه الغش، أو اليوم الذي أقر فيه فاعله بالتزوير أو حكم بثبوته، أو اليوم الذي حكم فيه على شاهد الزور، أو الذي ظهرت فيه الأوراق الحاسمة.
أما بالنسبة للحالة التي تتعلق بشرط الغش المثبت أو الإهمال، فيبدأ الميعاد من اليوم الذي ظهر فيه الغش أو التواطؤ أو الإهمال الجسيم.
أما الحالة التي تخص صحة التمثيل فتبدأ من اليوم الذي يعلن فيه الحكم إلى المحكوم عليه أو من يمثله تمثيلاً صحيحاً.
الإجراءات الصحيحة لتقديم طلب التماس إعادة النظر
- يجب أن يتم تقديم طلب التماس إعادة النظر إلى مكتبة المحكمة التي قامت بإصدار الحكم، ويكون ذلك من خلال تقديم صحيفة تسمى «صحيفة التماس إعادة النظر»، وفق للإجراءات المعتادة.
- ويجب أن تحتوي الصحيفة على على بيان الحكم الملتمس فيه وتاريخه وأسباب الالتماس وإلا تعتبر باطلة.
- كما يجب أن يُرفق بالصحيفة بما يدل على إيـداع تأمين قدره خمسمائة درهم، وإلا لا يُقبل الطلب، على أن يصادر التأمين إذا حُكـم برفض الالتماس أو بعدم قبوله أو بعدم جوازه.
متطلبات تقديم الالتماس
- صحيفة الالتماس التي تحوي بيانات وأسماء وعناوين وصفات الخصوم كلٌ على حِدى.
- التأكد من أن الإعلان قد وصل لكلا الطرفين وتم استلامه.
- توضيح وبيان الأسباب والمبررات المقبولة بحسب الحالات المحددة التي دعت الى تقديم طلب الالتماس.
- طلب الملتمس وتسجيل طلبات الالتماس وإعادة النظر بقسم الخدمات المركزية.
- ألا يتجاوز تسجيل الالتماس بإعادة النظر مدة الثلاثين يوماً.
- حضور مقدم طلب إعادة النظر أو توكيل من ينوب عنه.
- ترجمة المستندات ترجمة قانونية إذا كانت مكتوبة ومقدمة باللغة إلى اللغة العربية وإذا كانت الأوراق صادرة من خارج الدولة يجب تصديقها من وزارة الخارجية ووزارة العدل.
- سداد الرسوم المقررة بحسب القانون.
إطلع أيضا على قانون حماية الطفل في الامارات
خاتمة
وفي الختام، يبقى التماس إعادة النظر وسيلة قانونية مهمة لتعزيز العدالة، لكنه طريق مقيد بشروط وأسباب حصريّة ومواعيد وإجراءات شكلية دقيقة؛ لذا فإن التقييم القانوني الصحيح للسبب، وضبط الميعاد، واستيفاء المتطلبات الشكلية والمالية والمستندية، هو ما يصنع الفارق بين قبول الالتماس ورفضه.
والتماس إعادة النظر هو أداة قانونية فعالة، من شأنه ضمان حصول المتقاضين على أحكام عادلة. ولكن يجب تقديمه ضمن الشروط والإجراءات والحالات التي نص عليها القانون الإماراتي.
فإذا رغبت في تقييم مدى انطباق حالات الالتماس على حكمك أو إعداد صحيفة الالتماس وفق الأصول ومتابعة الإجراءات أمام المحكمة، يسعدنا تواصلك مع مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية للحصول على الدعم القانوني المتخصص.
إدارة البحوث والنشر
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط): 971521782469
هل تحتاج إلى محامي؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
الأسئلة الشائعة (FAQ) —
1) ما هو التماس إعادة النظر؟
هو طلب يُقدَّم لإعادة النظر في حكم نهائي واجب النفاذ بهدف إصدار حكم جديد مختلف، وذلك فقط ضمن الحالات التي حددها قانون الإجراءات المدنية في دولة الإمارات.
2) متى يُقبل التماس إعادة النظر؟
لا يُقبل إلا إذا توافرت إحدى الحالات القانونية المحددة، مثل: الغش المؤثر، التزوير الذي بُني عليه الحكم، ظهور أوراق حاسمة بعد الحكم، الحكم بما لم يطلبه الخصوم أو بأكثر مما طلبوه، تناقض منطوق الحكم، الغش/التواطؤ/الإهمال ممن يُعد الحكم حجة عليه، أو صدور الحكم على من لم يكن ممثلاً تمثيلاً صحيحاً.
3) ما هي مدة تقديم الالتماس؟
المدة هي 30 يوماً، وتبدأ من تاريخ ظهور الغش/ثبوت التزوير أو الإقرار به/الحكم على شاهد الزور/ظهور الأوراق الحاسمة، وبالنسبة للتمثيل غير الصحيح تبدأ من تاريخ إعلان الحكم للمحكوم عليه أو لممثله الصحيح.
4) أين يُقدَّم التماس إعادة النظر؟
يُقدَّم إلى مكتب المحكمة التي أصدرت الحكم من خلال صحيفة تُسمى «صحيفة التماس إعادة النظر» وفق الإجراءات المعتادة.
5) ما البيانات الأساسية التي يجب أن تتضمنها صحيفة الالتماس؟
يجب أن تشمل بيان الحكم الملتمس فيه وتاريخه وأسباب الالتماس، وإلا اعتُبرت الصحيفة باطلة.
6) هل يوجد تأمين/مبلغ مالي مرتبط بتقديم الالتماس؟
نعم، يجب إرفاق ما يدل على إيداع تأمين قدره 500 درهم، وإلا لا يُقبل الطلب، ويُصادر التأمين إذا حُكم برفض الالتماس أو عدم قبوله أو عدم جوازه.
7) هل يلزم ترجمة المستندات أو تصديقها؟
إذا كانت المستندات بغير العربية يجب ترجمتها ترجمة قانونية إلى العربية، وإذا كانت صادرة من خارج الدولة فيلزم تصديقها من وزارة الخارجية ووزارة العدل وفق ما ورد بالمقال.
