الزواج هو عقد قانوني بين رجل وامرأة بهدف حماية حقوقهما وحقوق أطفالهما. وبمقتضى القانون الشرعي المطبق في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن الزواج هو الإطار الوحيد لإقامة علاقة بين الرجل والمرأة وإنجاب الأطفال. ويُمنع أن يسكن رجل غير متزوج مع إمرأة أو أن يتقاسما مكانا مُغلقاً.
ومعرض القيام بإجراءات عقد الزواج في إمارة دبي فإن تسجيل عقد الزواج في المحكمة الشرعية لدولة الإمارات يعتبر من أهم المراحل القانونية المتعلقة بهذه العملية.
لديك استفسار عن خدماتنا في شؤون الزواج وتسجيل عقود الزواج؟ تواصل مع محامي الآن
متطلبات عقد الزواج في إمارة دبي
يتطلب إصدار عقد الزواج في دبي المتطلبات التالية:
- إبراز أصول وثائق إثبات الشخصية للأطراف والشهود.
- تقرير فحص طبي للخاطب والمخطوبة من مستشفى حكومي في الدولة باعتماد النموذج المصادق عليه من وزارة الصحة.
- وثيقة إثبات وفاة والد المخطوبة (في حالة وفاته).
- وثيقة إشهاد طلاق أو ترمّل المخطوبة في حالة طلاقها أو ترملها مختومة بالصيغة التنفيذية، إذا كانت حكماً صادراً داخل الدولة.
- وثيقة إشهار الإسلام للمخطوبة حديثة الإسلام و شهادة بالحالة الاجتماعية من بلدها أو من سفارته.
- بالنسبة للمسلم الجديد يُشترط إحضار شهادة إشهار إسلام مضى عليها سنه وإن لم تمضي عليها سنة يجب إرفاق شهادة من مركز إسلامي مُعتمد لدى دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري تفيد اجتيازه دورة الثقافة الاسلامية. أمّا بالنسبة للمسلمة الجديدة يجب إضافة لذلك، إحضار شهادة بالحالة الإجتماعية تُفيد أنّها غير مُتزوّجة من بلدها أو سفارته. ولا يتطلّب ذلك موافقة وليّها وكالة رسمية عن الطرف غير الحاضر في مجلس العقد
المستندات الصادرة من خارج الدولة يجب أن تكون مصدقة من الجهات التالية
- وزارة الخارجية بالبلد المعني وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في البلد المعني ووزارة الخارجية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
- يشترط أن تترجم إلى العربية ترجمة قانونية مصادق عليها من وزارة العدل. ويجب أن تكون المستندات الصادرة من قنصلية أو سفارة داخل الدولة معربة قانونياً.
- إبراز ما يفيد إقامة أو سكن أو عمل أحد أطراف العقد (الخاطب أو المخطوبة أو ولي المخطوبة) في إمارة دبي.
شروط إبرام عقد الزواج في دبي
- حضور أطراف العقد (الخاطب و المخطوبة وولي المخطوبة).
- شاهديْن مسلميْن.
- حضور الولي الأقرب للمخطوبة في حالة وفاة والدها حسب هذا الترتيب التفاضليّ (الابن ثم الأخ ثم ابن الأخ ثم العم ثم ابن العم).
- في حالة غياب أحد أطراف العقد يتعين حضور وكيله بموجب وكالة رسمية مُصدقة قانونياً.
- إذا كان عمر طرفيْ العقد أقل من 18سنة أو عمر الزوج ضعف عمر المخطوبة، يتكفل قاضي الإشهادات بذلك قبل إجراء المعاملة.
- يجب أن لا يتجاوز مقدم الصداق في العقد مبلغ عشرين ألف درهم وأن لا يتجاوز مؤخر الصداق مبلغ ثلاثين ألف درهم إذا كان طرفا العقد من مواطني دولة الإمارات.
شروط زواج الوافدين في الدولة
- يُشترط، مثلا، على السعودين والقطريين والكويتين (رجالاً ونساءً) لإجراء عقود زواجهم الشرعي من غير مواطني دول مجلس التعاون إبراز خطابات موافقة من السلطات المختصة في بلادهم مصدقة.
- كما يُشترط على البحرينيين لإجراء عقود زواج المواطن البحريني من غير البحرينية إبراز تصريح من الجهات المختصة في مملكة البحرين مصدق حسب الأصول.
- ويجب على اللّيبيّين لإجراء عقود زواج من غير الليبيات إبراز خطاب موافقة من السلطات المختصة في بلادهم مصدق حسب الأصول.
- كما يجوز لأطراف العقد المسلمين (الخاطب و المخطوبة وولي المخطوبة) و الذين يتمتّع أحدهم بإقامة سارية المفعول بدبي أو سكن الحصول على العقد لدى أحد المأذونين المعتمدين بمراعاة الشروط والأحكام السابقة.
رسوم عقد الزواج في دبي
وتتراوح رسوم عقد الزواج في محاكم دبي ما بين ستّين درهماً و خمسمائة درهم وفق الإجراءات. ويقوم المأذونون المعتمدون في محاكم دبي بتحديد القيمة الحقيقيّة لهذه المعاليم.
وقد خصّصت محاكم دبي أكثر من 20 مأذوناً لإجراء مراسم الزواج وتنظيم عقوده والتحقق من كافّة الوثائق المتعلقة به بالإضافة إلى خدمات عقود الزواج وصياغتها.
أفضل محامي للزواج في دبي
ًيضمّ مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية في صفوفه أمهر المحامين في المتخصصيم بجميع مسائل وشؤون الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة.
فريق العمل لدينا يعتبر من أفضل وأمهر محامو الزواج والطلاق والاحوال الشخصية في إمارة دبي على وجه الخصوص ودولة الإمارات عموماً.
لا تتردد بالتواصل معنا وطلب استشارة مجانية اليوم.
إدارة البحوث و النشر
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط ) : 971521782469
ايميل: sales@hhslawyers.com
