جدول المحتويات
- ما هي اتفاقية الطلاق بالتراضي؟
- صور اتفاقية الطلاق بالتراضي
- ميزات الطلاق بالتراضي
- هل الطلاق بالتراضي يعد خلع؟
- الفرق بين الطلاق بالتراضي والخلع
- الشروط التي يجب تحققها في اتفاقية الطلاق بالتراضي
- الإجراءات القانونية للطلاق بالتراضي
- البنود التي بجب أن تتضمنها اتفاقية الطلاق بالتراضي
- حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي
- استفد من خبراتنا المهنية الآن
مقدمة
لا تخلو الحياة الزوجية من مشكلات متعددة قد تنشأ بين الزوجين، وهذه المشكلات منها ما يتم حله عن طريق الصلح بين الزوجين وإزالة الشقاق القائم بينهما ومنها ما قد تحتدم لتصل بهما إلى طريق الانفصال، ويعد الطلاق طريقاً من طرق تحقيق هذا الانفصال، وتتعدد الصور التي يقع بها الطلاق ولعلّ من أهم تلك الصور هي صورة الطلاق بالتراضي، وهو ما حدا بدولة الإمارات العربية المتحدة للاهتمام بتنظيم عملية الطلاق بالتراضي.
ويمكن إجراء الطلاق بالتراضي للأزواج الوافدين المقيمين, وكذلك إجراء الطلاق بالتراضي من قبل الأزواج الذي يحمل أحدهم إقامة إماراتية, إذ يقع الطلاق من قبل:
- الزوج أو وكيله بوكالة خاصة بالتفويض بالطلاق / وكالة محامي طلاق (وكالة قضائية).
- الزوجة أو وكيلها بوكالة خاصة (وكالة كاتب بالعدل, وكالة عامة) يجب أن تتضمن التفويض باجراء الطلاق على ماتم الاتفاق عليه وفق عقد زواجهما.
ما هي اتفاقية الطلاق بالتراضي؟
اتفاقية الطلاق بالتراضي هي وثيقة مكتوبة باللغة العربية، يتفق على بنودها واشتراطاتها كلاً من الزوجين، يتم من خلالها إنهاء الربطة الزوجية وإيقاع الطلاق، وتكون البنود الواردة فيها ملزمة للطرفين بعد أن يتم توثيق ما تم الإتفاق عليه.
الطلاق بالتراضي هو صورة من الصور المتعددة للطلاق، إلّا أن تلك الصورة تتميز عن سائر صور الطلاق الأخرى بأنها تتأسس على اتفاق يتم بين الزوجين، وأساس هذا الاتفاق هو رضاء كل منهما بما يتم الاتفاق عليه من خطوات للطلاق.
والطلاق بالتراضي في دولة الإمارات العربية المتحدة هو أحد الحلول التي تجنب الزوجين عند رغبتهما في الانفصال مغبّة خوض معترك الدعاوى القضائية، لاسيما إذا كان هذين الزوجين يجمعهما طفل أو أكثر، وهو ما يستدعي انفصالهما بصورة لا تؤثر على صورة أياً منهما في نظر صغاره، ولا تترك اثراً سلبياً على نفوس أولادهم.
هل تحتاج إلى محامي؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
صور اتفاقية الطلاق بالتراضي
لا تخرج اتفاقية الطلاق بالتراضي عن صورتين وهما:
- اتفاقية الطلاق بالتراضي الحر (المجرد): وهي الاتفاقية التي لا يرد بها أي قيد أو شرط لإيقاع الطلاق، فلا يتم تقييد الطلاق بقيد أو تعليقه على شرط.
- اتفاقية الطلاق بالتراضي المقيد (المشروط): وهي الاتفاقية التي تتضمن بعض الشروط أو القيود التي يضعها أحد طرفي الاتفاقية أو كلاهما ويتم ربط إيقاع الطلاق بها، شريطة ألا يكون أياً من تلك الشروط أو القيود مخالفاً للنظام العام أو يحمل أثراً سلبياً على الأبناء حال وجودهم.
ميزات الطلاق بالتراضي
- الطلاق بالتراضي يوفر للزوجين الجهد والتكلفة التي يستلزمها وقوع الطلاق في غير حالة التراضي، فعلى سبيل المثال فإن الطلاق بالتراضي يجنب الطرفين مغبة اللجوء إلى ساحات المحاكم للحصول على الطلاق، ويوفر عليهم ضياع أوقاتهم في ارتياد ساحات القضاء وتكبدهم لكلفة رسوم الدعاوى وأتعاب المحامين.
- يحول الطلاق بالتراضي دون تحقق أي بغضاء أو كره بين الزوجين، ويحافظ على علاقتهما في صورة تتسم بالاحترام المتبادل، وهو ما ينعكس بصورة إيجابية على نفسية الصغار حال وجودهم، ويجنبهم أي مشكلات نفسية في المستقبل.
- يخفف الطلاق بالتراضي من زيادة عدد القضايا المعروضة على محكمة الأحوال الشخصية المختصة، وهو ما يمنحها مزيد من الوقت الذي يمكنها أن تمنحه لفحص القضايا الأخرى المعروضة عليها والحكم فيها بشكل يتسم بمزيد من الأريحية.
هل الطلاق بالتراضي يعد خلع؟
يختلط الطلاق بالتراضي مع الخلع في نظر البعض نظراً لكونهما لا يتحققان إلا باتفاق الزوجين ويؤديان إلى ذات المآل وهو إنهاء العلاقة الزوجية وأن كلاهما لا يتحقق إلا بموجب حكم قضائي، وعلى الرغم من ذلك فإنهما يختلفان من حيث الجوهر والمضمون في العديد من أوجه الاختلاف، إلا أن أهم تلك الأوجه تتمثل في أنه في الطلاق بالتراضي يتم تضمين اتفاقية الطلاق بالتراضي ما يثبت أن الزوجة قد حصلت على كامل مستحقاتها، في حين أن الزوجة في الخلع تقدم للزوج بدلاً لكي يقوم بتطليقها.
الفرق بين الطلاق بالتراضي والخلع
كل من الطلاق بالتراضي والخلع يهدف الى حل عقدة الزواج. هذه نقطة التشابه بينهما ولكن هناك فروق عديدة بينهما وسنذكر أهمها
- ينصب الطلاق بالتراضي على تأكيد استيفاء حقوق الزوجة, أما الخلع فهو يعتمد على أن تتقدم الزوجة بتقديم بدل للزوج لكي يطلقها, ويمكن ان يكون “بدل الخلع” وهو ما يسمى “افتداء” تفتدي به الزوجة نفسها, هو صداقها أي مؤجل مقدمها أو مؤخرها أو كلاهما.
- ينص التشريع الاماراتي أن الطلاق بالتراضي هو طلقة واحدة للزوجة ولا يكون الطلاق بالتراضي طلاق بائن إلّا في الأحوال التالية:
– اذا اسقطت الزوجة شيء من حقوقها كالمهر كمقابل لإنهاء عقد الزواج.
– إذا كان الطلاق بالتراضي هو للمرة الثالثة.
– إذا وقع الطلاق بالتراضي قبل الخلوة الشرعية بين الزوج وزوجته. - أما المخالعة الرضائية فهي فسخ لعقد الزواج وهي عند فقهاء المسلمين طلاق بائن.
الشروط التي يجب تحققها في اتفاقية الطلاق بالتراضي
يجب أن تتوافر في اتفاقية الطلاق بعض الشروط سواء الشكلية أو الموضوعية، والتي يمكن أن نوجزها في النقاط الآتي بيانها:
- أن يتم كتابة الاتفاقية باللغة العربية، ولا يحول ذلك دون ترجمتها إلى لغة أخرى متى كان الزوجين أو أحدهما من الوافدين الأجانب، ولكن يجب أن تكون نسختها الأصلية محررة باللغة العربية.
- التوقيع عليها من قبل طرفيها (الزوجين) سواء كان التوقيع هو توقيع شخصي أو عن طريق وكيل بوكالة خاصة تبيح له التوقيع على الاتفاقية.
- يجب أن تكون الاتفاقية مصاغة بشكل قانوني سليم وبصورة واضحة لا تحتمل تأويل سواء في اتفاق الطرفين على الطلاق أو في اتفاقهما على أي أحكام أو شروط خاصة بالطلاق.
- ان تقر الزوجة في الاتفاقية بتسوية ما هو مستحق لها في ذمة زوجها، أو أن تتضمن الاتفاقية الأحكام الخاصة بتسوية تلك المستحقات.
- أن يرد بالاتفاقية ما يفيد تعهد طرفيها بتنازل كل منهما عن حقه في الطعن القضائي على حكم الطلاق.
- توثيق الاتفاقية أصولاً.
الإجراءات القانونية للطلاق بالتراضي
حتى تؤتي اتفاقية الطلاق بالتراضي ثمارها وترتب آثارها القانونية في إيقاع الطلاق فيجب أن يتم اتخاذ بعض الإجراءات القانونية الأخرى، والتي نوجزها في النقاط التالية:
- قيد دعوى الطلاق بمكتب التوجيه الأسري التابع للمحكمة المخنصة بنظرها، فالتراضي على الطلاق لا يحول دون محاولات الصلح التي تتم عن طريق قسم التوجيه الأسري.
- تقديم عقد الزواج وهويات الزوجين.
- الحضور أمام مكتب التوجيه الأسري في الجلسة المحددة وتقديم اتفاقية الطلاق بالتراضي، وفي حالة توقيع الاتفاقية من وكيل خاص فيجب إرفاق هويته والوكالة المحررة له بهذا الشأن.
- متى لم يتم الصلح بين الزوجين يتم إحالة ملف الدعوى بما يضمنه من مستندات إلى المحكمة.
- متى تأكدت المحكمة من رغبة الطرفين في الطلاق وتحققت من تقديم كافة المستندات آنفة الذكر فإنها تصدر حكمها بالطلاق.
- لمزيد من التفاصيل عن إجراءات الطلاق ننصحك بالاطلاع على مقال: إجراءات الطلاق في الإمارات العربية المتحدة.
البنود التي بجب أن تتضمنها اتفاقية الطلاق بالتراضي
يجب أن تتضمن اتفاقية الطلاق بالتراضي البنود الآتية:
- اتفاق الزوجين على إنهاء الحياة الزوجية بينهما بالتراضي.
- الإقرار بوجود أو عدم وجود طلاق سابق بينهما.
- إثبات حضانة الأولاد للطرف الأصلح للحضانة.
- الالتزامات المالية التي يتعين على الزوج سدادها للزوجة.
حقوق الزوجة بعد الطلاق بالتراضي
إن اتفاقية الطلاق بالتراضي تضمن للزوجة الحصول على كافة حقوقها من الزوج، سواء كان ذلك بحصولها عليها كاملة قبل التوقيع على الاتفافية حيث يتم تضمين الاتفاقية عندئذ بند يوضح تسوية تلك المستحقات بصورة نهائية ويبرئ ذمة الزوج منها، أو بتضمين الاتفاقية الآلية التي يتم من خلالها سداد الزوج لمستحقات الزوجة متى اتفقا على عدم سدادها كاملة قبل التوقيع على الاتفاقية.
مقالات قد يهمك الإطلاع عليها:
هل تحتاج إلى محامي؟
خبراء دبي القانونيون بين يديك.
استفد من خبراتنا المهنية الآن
هل لديك أي استفسار عن اتفاقية الطلاق بالتراضي؟ بإمكانك التواصل معنا وطرح ما لديك من تساؤلات حول ذلك، حيث يساعدك المحامون المتخصصون لدينا على الإحاطة بكافة الجوانب القانونية المتعلقة بها وآلية السير بها لدى محاكم الأحول الشخصية في الدولة.
مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية، يعتبر واحداً من أفضل مكاتب المحاماة المتخصصة في قضايا الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
إدارة البحوث و النشر.
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح.
دولة الإمارات العربية المتحدة.
للاستعلام عن الخدمة:
واتس اب (كتابة فقط ) : 971521782469
ايميل [email protected]
